VIRGIN RECORDS - превод на Английски

• virgin records

Примери за използване на Virgin records на Български и техните преводи на Английски

Имам предвид Virgin Atlantic, Virgin Records… предполагам всичко е започнало със списание, наречено Student.
You know, Virgin Atlantic, Virgin Records-- I guess it all started with a magazine called Student.

Той е в началото на 20-те си години, когато стартира Virgin Records и поема музикалната индустрия.
He was about 20 years old when he released Virgin Records and ended up transforming the music industry.

Марката Virgin се разраства бързо през 80-те години, когато създава Virgin Atlantic Airways и разширява музикалния лейбъл Virgin Records.
Branson's Virgin brand expanded rapidly during the 80's when he set up Virgin Atlantic and expanded his Virgin Records music label.

разширява музикалния лейбъл Virgin Records.
as he set up VirginAtlantic airline and expanded the VirginRecords musiclabel.

36-годишния председател на Virgin Records.
the 36-year-old chairman of Virgin Records.

Майк Ръдърфорд получават компактдиск на албума Stiltskin The Mind's Eye от мениджъри на Virgin Records.
Mike Rutherford were handed a CD of the Stiltskin album The Mind's Eye from Virgin Records executives.

направен от Ричард Брансън, 36-годишния председател на Virgin Records.
the then 36- year-old chairman of Virgin Records.

Майк Ръдърфорд получават компактдиск на албума Stiltskin The Mind's Eye от мениджъри на Virgin Records.
Mike Rutherford were handed a CD of the Stiltskin album The Mind's Eye from Virgin Records executives.

подписва договор с Virgin Records през септември 1995.
finally signed a deal with Virgin Records in September 1995.

подписва договор с Virgin Records през септември 1995.
finally signed a deal with Virgin Records in September 1995.

Първото официално издание на Virgin Records е прогресив рок албумът„Tubular Bells“ на мулти-инструменталиста Майк Олдфийлд, излязъл през 1973 година.
The first release on the label was the progressive rock album Tubular Bells by multi-instrumentalist Mike Oldfield in 1973.

подписва договор с Virgin Records през септември 1995.
finally signed a deal with Virgin Records.

подписва договор с Virgin Records през септември 1995 г.
signing a deal with Virgin Records in September 1995.

Той продължава с бизнес за продажба на музикални записи и магазин за плочи през 1970 г. под името Virgin Records, а през 80-те години разширява своята империя с пълни темпове.
He set-up a mail order record business in 1970 by the name of Virgin Records and by the 80s was expanding his empire with full pace.

През 1983 г. Charisma Records стават част от Virgin Records и продължава да продуцира
In 1983, Charisma Records were acquired by Virgin Records and continued to operate until 1986,

Брансън продава Virgin Records, за да може да субсидира новото си начинание Virgin Atlantic Airways, която по това е време е подложена на силен натиск от големия си конкурент British Airways.
Branson sold Virgin Records to fund Virgin Atlantic Airways which at that time was coming under intense anti-competitive pressure from British Airways.

През 1983 г. Charisma Records стават част от Virgin Records и продължава да продуцира
In 1983, Charisma Records was acquired by VirginRecords and continued to operate until 1986,

Албумът е преиздаден на CD от Virgin Records, когато преиздават цялата дискография на групата през 1989 г. Има съмнения обаче откъде са получили правата за преиздаването на този албум
The album was reissued on CD when Virgin Records reissued the entire Ian Gillan Band catalogue in 1989, but there was some doubt as to whether they had the rights to reissue this album,

който ще бъде издаден от изключителното партньорство между Korn и Virgin Records, създадено през 2005 от EMI,
to be released through the ground-breaking partnership among KORN and Virgin Records established in 2005 by EMI,

подписва договор с Virgin Records през септември 1995 г. До лятото на 1996 г. момичетата продължават да пишат и записват песни за дебютния си албум.
signing a deal with Virgin Records in September 1995, their name was changed to Spice Girls.