WITTGENSTEIN - превод на Английски

• wittgenstein

Примери за използване на Wittgenstein на Български и техните преводи на Английски

След Първата световна война избухва в 1914 Wittgenstein веднага, изминато от Skjolden във Виена, която да се присъедини към австрийската армия.
When World War I broke out in 1914 Wittgenstein immediately travelled from Skjolden to Vienna to join the Austrian army.

Комисията отбелязва, че името Fürstin von Sayn‑Wittgenstein е придобито по законоустановения ред в Германия,
The Commission observes that the name‘Fürstin von Sayn‑Wittgenstein' was lawfully acquired in Germany,

Wittgenstein мисълта, че влиянието му като преподавател е,
Wittgenstein thought that his influence as a teacher was,

До 1912 Ръсел е станало убеден, че Wittgenstein притежава гений, който трябва да бъде насочена в посока на математически философия.
By 1912 Russell had become convinced that Wittgenstein possessed a genius which should be directed towards mathematical philosophy.

организирана от Арт Център„Вихрони“ и българския културен институт и къща в Австрия-“Wittgenstein”.
the Bulgarian Cultural Institute in Austria and the house“Wittgenstein”, carried out in Wien, Austria.

След възлагане на неговата докторска степен, Wittgenstein е назначен за преподавател в Кеймбридж
After the award of his doctorate, Wittgenstein was appointed a lecturer at Cambridge

Той затова Wittgenstein принуден да се откаже от всички идеи, че той все още трябваше да възобнови работата си прилагат математически по аеронавтика.
He therefore persuaded Wittgenstein to give up any ideas that he still had to resume his applied mathematical work on aeronautics.

Показва, че от самото начало Wittgenstein признават важността на разбирането на характера на философски проблеми
It shows that from the very beginning Wittgenstein recognised the importance of understanding the nature of philosophical problems

Показва, че от самото начало Wittgenstein признават важността на разбирането на характера на философски проблеми
And it shows that from the very beginning Wittgenstein recognized the importance of understanding the nature of philosophical problems

седем от престижните награди Wittgenstein.
worth over EUR 80 million and seven of the prestigious Wittgenstein awards.

именно Лудвиг Wittgenstein.
namely Ludwig Wittgenstein.

Ръсел са публикувани неговите основи на математиката през 1903 и се превърна Wittgenstein за тази работа, както той иска по-добро разбиране на основите на неговия предмет.
Russell had published his Principles of Mathematics in 1903 and Wittgenstein turned to this work as he sought a better understanding of foundations of his subject.

Wittgenstein никога не е бил щастлив със собствените си писание
Wittgenstein was never happy with his own writings

Думи, Wittgenstein изтъкна, бяха представителства на обекти
Words, Wittgenstein argued, were representations of objects

все още остават верни на неговия начин на мислене, Wittgenstein винаги изглеждаше изолиран една цифра.
yet remain true to his way of thinking, Wittgenstein always seemed an isolated figure.

Които възнамеряват да учат за неговата докторска степен по инженерство, Wittgenstein заминава за Англия през 1908
Intending to study for his doctorate in engineering, Wittgenstein went to England in 1908

Wittgenstein Въпреки, че не желаят да се върнете към академичния живот през този период той не е бил напълно изолиран от проучване на Математическа логика, основите на математиката и философията.
Although Wittgenstein had not wished to return to academic life during this period he was not completely isolated from the study of mathematical logic, the foundations of mathematics, and philosophy.

През тези четири години на активна служба Wittgenstein са написани си голям работа в логиката на Tractatus,
During these four years of active service Wittgenstein had written his great work in logic,

Wittgenstein Въпреки, че не желаят да се върнете към академичния живот през този период той не е бил напълно изолиран от проучване на Математическа логика, основите на математиката и философията.
During this whole period that Wittgenstein was away from university he was not completely isolated from the study of the foundations of mathematics and philosphy.

Да се учат от Wittgenstein, без да идват да приеме неговите форми на изразяване
To learn from Wittgenstein without coming to adopt his forms of expression