Y-ХРОМОЗОМАТА - превод на Английски

• y chromosome
• y-chromosome

Примери за използване на Y-хромозомата на Български и техните преводи на Английски

Ключови думи: Y-хромозома, хематологични заболявания, кариотип.
Key words: Y-chromosome, hematologic diseases, karyotype.

Ако има Y-хромозома, това определено е момче.
As long as you have a Y-chromosome, you are a male.

Да не би Дядо Коледа да ти е донесъл онази Y-хромозома, която винаги си искал?
Did Santa finally bring you that Y chromosome you always wanted?

Това е или X- или Y-хромозома.
It's either an X- or a Y-chromosome.

Четири от мумиите са мъжки, всяка с Y-хромозома".
All the four of them are males, each with a Y-chromosome.

другите 50%- Y-хромозома.
the other 50% Y chromosomes.

Ако сперматозоида има Y-хромозома, когато срещнат Х-хромозомата на яйцето,
If the spermatozoon had a Y-chromosome, when they met the X-chromosome of the egg,

Трябва да се помни, че сперматозоидите с Y-хромозома, макар и по-бързо, но живеят по-малко- не повече от два дни.
It should be remembered that spermatozoa with Y-chromosome, although faster, but live less- no more than two days.

Едно от предизвикателствата пред проучването е да открие дали идентифицираните генни вариации от неандерталската Y-хромозома действително са несъвместими с човешки гени.
One challenge for the research team is to find out whether the Y chromosome Neanderthal gene variants identified were indeed incompatible with human genes.

то винаги получава Х-хромозома, а от бащата- X-хромозома(което означава, че ще бъде момиче) или Y-хромозома(ще бъде момче).
from father either an X-chromosome(which means it will be a girl) or a Y-chromosome(which means it will be a boy).

Баба му очевидно не би могла да му предаде нито една Y-хромозомна ДНК, защото тя нямаше Y-хромозома.
His grandmother obviously could not have passed along any Y-chromosome DNA to him, because she had no Y chromosome.

Това означава, че ако в кръвта на майката има най-малко една Y-хромозома, тогава тя със сигурност ще има мъжко дете.
That is, if there is at least one Y-chromosome in the mother's blood, then surely she will have a male child.

копие на женската Х-хромозома, докато мъжете имат само една и много по-малка Y-хромозома.
while men have only one and a much smaller Y-chromosome.

че неандерталската Y-хромозома съдържа гени, които са несъвместими с други човешки гени
is that Neanderthal Y chromosomes include genes that are incompatible with other human genes,

Ако жените постоянно са помятали мъжки бебета, носещи неандерталски Y-хромозоми, това би обяснило липсата им при съвременните хора.
If women consistently miscarried male babies carrying Neanderthal Y chromosomes, that would explain its absence in modern humans.

Ако жените постоянно са помятали мъжки бебета, носещи неандерталски Y-хромозоми, това би обяснило липсата им при съвременните хора.
If females consistently miscarried male babies carrying Neanderthal Y chromosomes, that would explain its absence in modern humans.

Сегашните тълкувания на Y-хромозома и митохондриалната ДНК данните показват, че съвременните португалски следи имат произход главно като на палеолитните народи, които са пристигнали на европейския континент към края на последния ледников период преди около 45 000 години.
Current interpretation of Y-chromosome and mtDNA data suggests that modern-day Portuguese traces largely a significant amount of these lineages to the paleolithic peoples which began arriving to the European continent between the end of the last glaciation around 45,000 years ago.

Сегашните тълкувания на Y-хромозома и митохондриалната ДНК данните показват, че съвременните португалски следи имат произход главно като на палеолитните народи, които са пристигнали на европейския континент към края на последния ледников период преди около 45 000 години.
Current interpretation of Y-chromosome and mtDNA data suggests that modern-day Portuguese trace a proportion of these lineages to the paleolithic peoples who began settling the European continent between the end of the last glaciation around 45,000 years ago.

е имало рязко увеличение на броя на мъжете, носили определен тип Y-хромозома, само в рамките на няколко поколения.
the pattern they found showed“an explosive increase in the number of men carrying a certain type of Y chromosome, within just a few generations.

Сегашните тълкувания на Y-хромозома и митохондриалната ДНК данните показват, че съвременните португалски следи имат произход главно като на палеолитните народи, които са пристигнали на европейския континент към края на последния ледников период преди около 45 000 години.
Current interpretation of Y-chromosome and mtDNA data suggests that modern-day Portuguese trace a significant amount of these lineages to the paleolithic peoples who began settling the European continent between the end of the last glaciation around 45,000 years ago.