АБАЖУРИ - превод на Румънски

• abajururi

Примери за използване на Абажури на Български и техните преводи на Румънски

тъканите, използвани върху мебелите, може да бъде вдъхновение за абажури, които ще поемат цветната палитра от текстил, тапети, килими
țesăturile folosite pe mobilier poate fi o sursă de inspirație pentru abajururi care vor prelua paleta de culori a materialelor textile,

Интересен дизайн на група от четири цилиндрични абажури подчертава интериор стегнатост и в перфектна хармония със строги подови лампи, и естествено бежово
Design interesant al unui grup de patru abajururi cilindrice pune accentul pe concizie interior si în armonie perfectă cu lămpile stricte de podea,

Дължината му трябва да бъде достатъчно за самото подножие на абажури и да се консолидират листенца,
Lungimea acestuia ar trebui să fie suficient pentru însăși piciorul abajururi și de a consolida petale.

Креативни домашни абажури за осветителни тела Домашните абажури, изработени от плат,
Arbori de casă creativi pentru corpuri de iluminat Savurele de casă, fabricate din stofă,

За целостта на снимката в стаята обаче трябва да има други лампи от ковано желязо с тъкани абажури, изобразяващи например петел или флорални мотиви.
Cu toate acestea, pentru integritatea imaginii din cameră, trebuie să existe și alte lămpi din fier forjat cu vopsea de țesături, care prezintă, de exemplu, un cocoș sau un model floral.

да изберете по-тъмни абажури.
alegeți vopsea întunecată.

Абажур, покрит със златни нишки.
Abajururi îmbrăcate în fir textil auriu.

Универсален абажур може да бъде бял,
Nuanță universală poate fi alb,

Подобен абажур може да се използва и за настолна или стенна лампа.
Un parasolar similar poate fi folosit pentru o lampă de masă sau o lampă de perete.

Когато правиш абажур от нишки, имаш нужда от най-малко 100 м.
La fabricarea unui abajur dintr-un fir, veți avea nevoie de cel puțin 100 m.

А тоя дори не може и да различи абажур от фасунга.
Ăsta nu ştie măcar diferenţa dintre un abajur şi o dulie.

Заедно с абажур, който се оказа направен от човешка кожа.
Împreună cu o lampă, confirmată prin teste ADN că este făcută din piele de om.

Често тези продукти се наричат по-познатата дума- абажур.
Adesea, aceste produse sunt numite cuvântul mai familiar- vagonul.

Той още не е оправил абажура.
Încă nu a reparat lumina.

И така, отивам в Англия да купя нов абажур.
Asa că o să fac o călătorie în Anglia ca să cumpăr un alt glob.

Конфликтни диаманти за 30 милиона долара, скрити в абажура на тавана.
Diamantele conflictuale în valoare de 30 de milioane de dolari erau ascunse în lustra din tavan.

Малко трудно щеше оцелее с половината му мозък по абажура.
E destul de greu să supravieţuieşti cu o parte din creier pe candelabru.

Мисля си за микро камера в абажура.
Mă gândesc cam în micro-un abajur.

Може ли да използвам абажура?
Pot folosi acest lampa?

покритие кафяво със златна патина. Стъклен абажур от бял алабастър.
structură din metal finisat maro cu patină aur și abajururi din sticlă de alabastru alb.