АБЕД - превод на Румънски

• abed

Примери за използване на Абед на Български и техните преводи на Румънски

И накрая, има едно хлапе на име Абед, който прави филми в моя колеж
În sfârşit, este un puşti pe nume Abed care face filme la colegiu

Абед, ако те успеят да отворят този прозорец,
Abed dacă pot deschide fereastra,

Абед, ако те хванат, че крадеш,
Abed, dacă eşti prins furând,

Трой и Джефри, Ани и Брита, Шърли и Пиърс, Абед и Джефри. Само няколко от най-специалните студенти на света.
Troy si Jeffrey si Annie si Britta si Shirley si Pierce si Abed si Jeffrey doar cativa dintre cei mai speciali studenti din lume.

ще я изхвърля от планетата Абед, с помощта на дистанционно управляван Коледен птеродактил.
cu bagheta mea. Şi o ejectez de pe planeta Abed cu o telecomandă pterodactyl de Crăciun.

Въпросът е, че ако не се интересувате от това да помогнете на Абед, то няма причина да бъдете тук.
Ideea este că dacă nu sunteţi interesaţi să-l ajutaţi pe Abed, nu are rost să fiţi aici.

просто ме е объркал с Абед.
încearcă să mă ia de mână, dar mă confundase cu Abed.

За ГКТВ, аз Абед Надир, казвам:"Знаете ли,
Pentru GCTV, sunt Abed Nadir şi vă spun,

И тогава прочетох показанията които Абед бе дал сутринта след катастрофата,
Apoi am citit declarația lui Abed din dimineaţa de după accident,

Ние всъщност можем да нараним Абед, ако всеки път, когато той се сблъсква с реалността ние се преобличаме
Putem de fapt să îl rănim pe Abed dacă de fiecare dată când înfrunta realitatea,

Като група, винаги ли угаждате на Абед в тези малки злополуки?
Si asa ca un grup, voi intotdeauna i-ati facut pe plac lui Abed in aceste mici patanii?

Да. Ние вероятно не трябва да говорим с него, без да питаме Абед.
Nici n-ar trebui să vorbim cu el fără să-l întrebăm pe Abed.

Знаеш ли какво? Няма да ми липсват глупавите игрички на Абед и Трой.
Îţi spun ce n-o să-mi lipsească… glumele puerile ale lui Abed şi Troy.

Абед знае всичко. И аз знам,
Abed ştie totul, şi ştiu

Абед каза, че ще се обади след няколко седмици, и когато аз го направих, записът от другата страна ми съобщи че номерът на абоната е прекъснат, и аз оставих Абед и катастрофата в миналото.
Abed a spus să-l sun peste câteva săptămâni. Când am făcut-o și am auzit înregistrarea anunțând că numărul a fost deconectat, am încetat să mă mai gândesc la Abed și la accident.

И така, свързах се с ченге, за да съм сигурен че Абед все още живееше някъде в този град,
Așa că am rugat un polițist să îmi confirme că Abed încă trăia undeva în același oraș.

Но и видях в своето отражение, че ако Абед не ме беше наранил сега почти със сигурност щях да бъда доктор
Dar de asemenea am văzut în reflecția mea că dacă Abed nu m-ar fi rănit, aș fi fost acum,

Абед стана и включи телевизора,
Abed se ridică apoi

Абед, замисли се, ако някой от нас напусне стаята,
Abed, gândeşte-te puţin.

Излязох от колата и казах"Шалом", и се представих, а тя ми каза, че нейният съпруг Абед ще се прибере от работа след четири часа.
Am ieșit din mașină și am spus„Shalom”, m-am prezentat și mi-a spus că soțul ei, Abed, vine de la muncă peste patru ore.