АБСЦЕСА - превод на Румънски

• abcesului
• abcesul
• abces

Примери за използване на Абсцеса на Български и техните преводи на Румънски

В случаите, в които причината за развитие на абсцеса е прекарана травма, то симптомите се
În cazul în care abcesul care se dezvoltă, este reprezentat de traumatismele suferite,

Операцията се състои в разрязване на кожата на подмишницата над абсцеса, гной се евакуира
Operația constă în disecția pielii axinei deasupra abcesului, puroiul este evacuat

При такава операция рискът от изчерпване на гной от абсцеса се увеличава, когато се отваря в коремната кухина и протича между чревните бримки.
Cu o astfel de operație, riscul de descărcare a puroiului din abces crește atunci când este deschis în cavitatea abdominală, scurgându-se între bucle intestinale.

Абсцеса може да се пръсне по всяко време
Abcesul poate exploda în orice moment,

Абнормно изпълнение на операцията за отстраняване на абсцеса, придружено само от отваряне и източване на абсцеса без назначаването на подходящо избрана антибиотична терапия.
Funcționarea anormală a operației de îndepărtare a abcesului, însoțită doar de deschiderea și scurgerea abcesului fără numirea unei terapii antibiotice selectate corespunzător.

Не отваряйте абсцеса самостоятелно, не се опитвайте да го пробиете
Nu deschideți singur abcesul, nu încercați să-l pierdeți

Ако прибавите листно зеле към абсцеса, той бързо ще изчисти
Dacă atașați o frunză de varză la abces, se va șterge rapid

В процеса на натиск на абсцеса върху роговицата на окото,
În procesul de presiune a abcesului pe corneea ochiului,

Но ако абсцеса не е избухнал
Dar dacă abcesul nu a erupt

Вкарването в абсцеса ще се натрупва, докато достигне критична маса и ще настъпи втори изтичане.
Pus în abces se va acumula până când ajunge la o masă critică și va avea loc o a doua ieșire.

Най-високата честота на абсцеса пада на възраст от 16 до 35 години,
Incidenta maxima a abcesului scade la varsta de 16 pana la 35 de ani,

Когато абсцеса прогресира, пациентите се оплакват,
Pe măsură ce progresează abcesul, pacienții se plâng

От абсцеса и туморната киста се различава еднородността на съдържанието,
Din abces și chistul tumoral se distinge uniformitatea conținutului,

Антибиотичните мазила ще бъдат най-ефективни, когато настъпи спонтанно отваряне на абсцеса, а също и ако има риск от инфекция от бактерии.
Unguentele cu antibiotice vor fi cele mai eficiente atunci când există o disecție spontană a abcesului și, de asemenea, dacă există un risc de infecție cu bacterii.

Ако абсцеса съществува дълго време, без да се пробие,
Dacă abcesul există pentru o lungă perioadă de timp fără a se rupe,

започнете от краищата и се движите към абсцеса.
începând de la margini și avansând până la abces.

може да се използва методът, който се използва в случай на не-финално образуване на абсцеса- метод на излагане на суха топлина.
se poate folosi metoda folosita in cazul formarii non-finale a abcesului- o metoda de expunere la caldura uscata.

Ако не диагностицирате абсцеса на коремната кухина навреме
Dacă nu diagnosticați abcesul cavității abdominale în timp

след което бързо прикрепете към абсцеса и превръзката.
apoi atașați rapid la abces și bandaj.

Ежедневно се поглъщат в очите, внимателно се масажира възпалението на възпалението- процедурата допринася за ранното узряване на абсцеса и освобождаването на гной от него.
În fiecare zi este îngropat în ochi, centrul de inflamație este masat ușor- procedura contribuie la o maturare mai timpurie a abcesului și eliberarea de puroi din acesta.