АВАНТЮРИ - превод на Румънски

• aventuri
• aventurile
• aventura
• aventură

Примери за използване на Авантюри на Български и техните преводи на Румънски

легенди за войни и авантюри.
legende despre război şi aventuri.

Извлякохме достатъчно поуки от военните авантюри, на които станахме свидетели от Близкия изток до Афганистан
Am tras suficiente învăţăminte din aventurile militare la care am fost martori,

Лас Вегас е градът, който всекидневно ще ви дава необходимата доза адреналин и авантюри.
Las Vegas este orasul care le va oferi doza zilnica de adrenalina si aventura necesara.

Че е имал страст към млади момичета, чиито авантюри е трябвало да бъдат потулвани от полицията.”.
Avea o pasiune carnală pentru fete foarte tinere, cu care a şi avut aventuri pe care a trebuit să le ascundă cu ajutorul poliţiei.”.

BongaCams ти предоставя стотици уебкам модели аматьори от цели свят, които излъчват на живо своите xxx авантюри през уебкамери на живо 24/7.
BongaCams iti ofera sute de modele masculine amatoare de camera web din toata lumea care isi arata aventurile xxx la camere web live 24/7.

Е, няма ли едни нови избори да ни излязат по-евтино от всички тия авантюри?
Nu(mai) cred ca o sa iesim ieftin din toata aventura asta?

известен като колекционер на любовни авантюри със своите студентки.
Marc are o reputație de colecționar de aventuri amoroase cu elevele sale.

кариера, авантюри.
cariera, aventurile fiecăruia.

сте се стремили да утолявате жаждата си за авантюри.
ati cautat sa va potoliti setea de aventura.

Мъжете с по-отпусната походка участниците определят като общителни и склонни към авантюри, а тези, чиито движения били по-напрегнати и свити- като интроверти-невротици.
Bărbații cu mers relaxat au fost caracterizați ca fiind sociabili și predispuși la aventuri, iar cei cu mișcări tensionate- ca nevrotici-introvertiți.

за да не позволим да въвлечете СС във вашите авантюри.
pentru a ne asigura că nu târâţi Consiliul de Securitate în aventurile voastre".

Би било абсурдно да се очаква, че на останалите военнослужещи им се иска да участват в нови авантюри.
Ar fi absurd să ne așteptăm ca militarii rămași să fie constrânși să se implice în viitoare aventuri.

Четох в един вестник, че за да си голяма актриса и да играеш добре ролята на влюбена са нужни много авантюри.
Am citit ca o mare actrita nu poate juca roluri de indragostita fara sa aiba aventuri.

Имал страст към млади момичета, чиито авантюри е трябвало да бъдат потулвани от полицията.”.
Avea o pasiune carnală pentru fete foarte tinere, cu care a şi avut aventuri pe care a trebuit să le ascundă cu ajutorul poliţiei.”.

за да се подготвени за таз вечерните авантюри.
de cappucino pentru drum, dreapta, deci suntem gata pentru aventuri în această seară.

да бъда нормално ченге. Но все се забърквам в такива луди авантюри.
mereu m-am trezit în cele mai ciudate aventuri.

Денят е добър за начало на нови любовни връзки, но не и за авантюри.
Nu este o perioadă bună pentru povești noi de iubire, dar nici pentru aventuri.

въздушни удари в Сирия, но иначе няма особен ентусиазъм за нови военни авантюри.
atacuri aeriene în Siria, dar dorinţa de aventuri militare majore este foarte redusă.

Какво си мислиш, че ще въвлечеш тези деца в една от твоите откачени авантюри?
La ce te-ai gîndit cînd ai luat copii ăştia în aventura ta nebună?

който има доста авантюри с по-млади жени,
care are multe aventuri cu femei mai tineri,