АВАРИЙНАТА - превод на Румънски

• de urgenta
• urgență
• urgenţă
• emergency
• de tractare

Примери за използване на Аварийната на Български и техните преводи на Румънски

Имаше топка за бейзбол в аварийната чанта?
Era o minge de baseball în geanta de urgente?

Рос, мислех да слезем по аварийната стълба.
Ross. Ma gandeam sa coboram pe scara de incendiu.

Ще слезем по аварийната стълба!
Vom cobori pe scara de incendiu!

Но не сте използвал аварийната спирачка.
Dar nu ai folosit frâna de urgenţă.

Аз ще мина през аварийната въздушна шлюза.
Voi intra prin sasul de avarie.

Вие сте аварийната програма.
Tu eşti programul de accident.

Капитан Крил, получаваме сигнал на аварийната честота.
Comandante Kril, am primit un semnal pe frecvenţa de alarmă.

Трафикът се извършва в аварийната лента.
Traficul se desfăşoară pe banda de urgenţă.

Надлъжно ниво- стандартни отклонения(само при аварийната граница).
Nivel longitudinal- abateri standard(numai limită de alertă).

да се е качил по аварийната стълба.
să urce pe scara de incendiu.

Наред сме, активирах аварийната система.
E în ordine. Am activat extinctoarele de urgenţă.

не е излязъл през прозореца по аварийната стълба.
să coboare pe scara de incendiu.

Някой е задействал аварийната спирачка преди три минути,
Cineva a declansat frînarea de urgenta în urmacu trei minute pe linia Circle,

Както и да е, това е аварийната евакуация… Беше одобрен и подписан от министерството на външните работи… който направи евакуацията. Странен ход.
Oricum, evacuarea de urgenta a fost approbata si executata de Foreign Affairs Division care a executat evacuarile intr-un mod ciudat.

местоположението на аварийната ситуация и идентификацията на влака.
localizarea situației de urgență și identificarea trenului.

с допълнителна релевантна информация, включително развитието на аварийната ситуация и нейното предвидимо
inclusiv cu cele legate de evoluţia situaţiei de urgenţă şi de încheierea previzibilă

местоположението на аварийната ситуация и идентификацията на влака.
locul situației de urgență și datele de identificare ale trenului.

Сър, нали знаете, че аварийната лента е само за краен случай?
Domnule, va dati seama ca prima banda se foloseste numai în caz de urgenta?

Тук ще хвърлим поглед върху технологията, която стои зад аварийната спирачка, и върху начина, по който тя предпазва водача
În continuare vom privi tehnologia din spatele Emergency Brake, cum acționează ea pentru a proteja șoferul

Тук ще хвърлим поглед върху технологията, която стои зад аварийната спирачка, и върху начина.
În continuare vom privi tehnologia din spatele Emergency Brake, cum acționează….