АВИОКОМПАНИИТЕ - превод на Румънски

• companiile aeriene
• liniile aeriene
• companiilor aeriene
• companii aeriene
• compania aeriană
• linii aeriene
• liniilor aeriene

Примери за използване на Авиокомпаниите на Български и техните преводи на Румънски

Секторът на товарните превози в Европа- от дружествата за морски транспорт и авиокомпаниите до спедиторите и железниците- вече е особено силно засегнат.
Sectorul transportului de marfă din Europa, de la companii de transport maritim și companii aeriene la societăţi de expediţie și căi ferate, este deja afectat în mod foarte serios.

Информираме ви, че авиокомпаниите имат свои собствени правила
Vă informăm că liniile aeriene au propriile reguli

Въпреки че авиокомпаниите вече имат цялата си информация в техните системи,
Chiar dacă compania aeriană are deja toate informațiile personale în sistemele lor,

Някои евтини полети на авиокомпаниите ще имат тарифи,
Unele bilete de avion ieftine companii aeriene de gând să aibă tarife,

Направихме това с авиокомпаниите, които предлагаха билети на уебсайтовете си, направихме го с мелодиите за мобилни телефони,
Am făcut acest lucru cu liniile aeriene, ale căror site-uri de internet ofereau bilete,

за търсене на полети, както и на сайтовете на авиокомпаниите.
știți cât este de obositor să căutați pe site-ul fiecărei companii aeriene în parte.

има различия в гаранциите, които третират туроператорите напълно различно от авиокомпаниите.
unde operatorul de turism este tratat complet diferit faţă de compania aeriană.

Авиокомпаниите, които не се смятат за безопасни, са забранени или ограничени в Европейския съюз.
Liniile aeriene care sunt identificate ca nesigure sunt interzise sau restricționate pe spațiul Uniunii Europene.

От хотели на ресторанти, авиокомпаниите да круизи, нашия туризъм програма хотел и има за цел да осигури на 5-звезден живот опит.
De la hoteluri la restaurante, linii aeriene croaziere, nostru Hotel and Tourism Programul își propune să ofere un termen de 5 stele experiență de învățare.

Ние нямаме контрол върху промените в разписанието на авиокомпаниите и не поемаме никаква отговорност за разходи, които могат да възникнат в резултат на тези промени.
Nu avem control asupra modificărilor de program ale liniilor aeriene şi nu acceptăm nicio răspundere pentru costuri care pot rezulta ca urmare a acestor modificări.

Завършва Pilot Flight Academy ще имате всички сертификати, необходими за да се прилагат като първи офицер в авиокомпаниите.
Absolvirea Pilot de zbor Academy va avea toate certificatele necesare pentru a aplica ca un prim ofițer în companii aeriene.

По-долу, ще Ви посочим някои примери за ситуации, в които авиокомпаниите нямат право да претендират за извънредни обстоятелства.
Mai jos vă oferim câteva exemple de situații în care compania aeriană nu poate pretinde o circumstanță extraordinară.

Авиокомпаниите стават все по стриктни в изискванията за големина
Liniile aeriene devin din ce în ce mai stricte în ceea ce privește greutatea

Бих искала да благодаря на Комисията за строгостта при използването на новата система"sweep" за проверка на авиокомпаниите и мелодиите за телефони.
Aş dori să mulţumesc Comisiei pentru introducerea riguroasă a noului sistem de verificare a liniilor aeriene şi publicităţii prin tonuri de apel.

То е петото най-натоварено летище в Обединеното кралство и е базово за авиокомпаниите EasyJet, Monarch и Ryanair.
Aeroportul situat pe locul al cincilea în clasamentul celor mai aglomerate aeroporturi din Regatul Unit funcţionează drept centru de activitate pentru linii aeriene cum ar fi EasyJet, Monarch şi Ryanair.

други положения, в които авиокомпаниите могат да спрат работа
există alte cazuri în care compania aeriană poate înceta funcţionarea

товарните превозвачи и авиокомпаниите.
operatori de transport de marfă și companii aeriene.

черният списък се е доказал като ефективно средство, което стимулира авиокомпаниите да спазват международните стандарти за безопасност.
lista neagră s-a dovedit a fi un instrument eficient pentru a stimula liniile aeriene să respecte standardele internaţionale de siguranţă.

железниците, авиокомпаниите.
căi ferate, linii aeriene.

След дипломирането си, вие ще бъдете в квалификация за работа като пилот с авиокомпаниите.
După absolvire, veți fi calificat pentru un loc de muncă ca un pilot cu companii aeriene.