АВИТАМИНОЗА - превод на Румънски

• avitaminoză
• avitaminoza
• beriberi
• deficit de vitamina

Примери за използване на Авитаминоза на Български и техните преводи на Румънски

Хипо- и авитаминоза- липсата на витамин В12
Hipo- și avitaminoză- lipsa vitaminei B12

Често, ако алопецията се причинява от авитаминоза, можете да разрешите проблема, като запълнете липсващите микроелементи в тялото.
Adesea, dacă alopecia este provocată de avitaminoză, puteți rezolva problema prin completarea elementelor lipsă din corp.

дава феноменален резултат при случаи на авитаминоза и при други недъзи.
dă aproape un rezultat fenomenal în cazurile de avitaminoză și altor maladii.

краищата често пациентите и тези симптоми се класифицират като сезонна авитаминоза, стрес или обикновена настинка.
aceste simptome sunt deseori clasificate ca avitaminoză sezonieră, stres sau o frigă banală.

На фона на гастропарезата има разпадане в процесите на метаболизъм, авитаминоза, рязко намаляване на теглото.
Pe fondul gastroparezei, există o descompunere a proceselor de metabolizare, avitaminoză, o scădere bruscă a greutății.

тя е натоварена с имунна недостатъчност или авитаминоза, конфитюрът на устните не може да отнеме месеци.
este împovărat cu imunodeficiență sau avitaminoză, gemul pe buze nu poate dura luni.

Предотвратяване на хиповитаминоза и авитаминоза в условия, които са съпроводени с голяма нужда от витамини,
Prevenirea hipovitaminozelor și a avitaminozelor în condiții care sunt însoțite de o mare cerere de vitamine,

Жените, които имат авитаминоза, могат безопасно да включат яйчен жълтък в списъка на съставките за маски.
Femeile care au avitaminoza pot include în siguranță un gălbenuș de ou în lista ingredientelor pentru măști.

Авитаминоза- е болезнено състояние,
Avitaminoza- este o conditie dureroasa,

Употребата му е показана при авитаминоза, поддържане на твърда диета,
Utilizarea sa este demonstrată la o avitaminoză, menținerea unor diete rigide,

Често, ако алопецията е причинена от авитаминоза, е възможно да се реши проблем, който е напълнил следите от вещества, които не са в организма.
Adesea, în cazul în care alopecia este cauzată de o avitaminoză, este posibilă rezolvarea unei probleme care a umplut urme de substanțe care lipsesc într-un organism.

в организма е нарушена, така че има постоянна авитаминоза.
absorbția nutrienților în organism este întreruptă, deci există o avitaminoză persistentă.

Справете се с авитаминоза или заболявания, причинени от липсата на витамини,
Împotrivă cu avitaminoza sau boli, cauzate de lipsa de vitamine,

бебето развива авитаминоза, което също е причина за обостряне на цистит.
copilul se dezvoltă beriberi, care este, de asemenea, o cauza de cistita acuta.

Но във всеки случай трябва да разберете истинската причина за хипо- или авитаминоза и да лекувате основното заболяване,
Dar, în orice caz, este necesar să se afle adevărata cauză a hipo- sau deficit de vitamina, si tratarea bolii de bază,

дори за стомашни заболявания или елементен авитаминоза.
chiar pentru boli gastrice sau avitaminoza elementar.

Това може да е признак на авитаминоза и общо отслабване на тялото и симптом на сериозни заболявания(гъбична кожа на главата, анемия, ракови процеси).
Acest lucru poate fi un semn atât de avitaminoză, cât și de slăbirea generală a corpului și un simptom al bolilor grave(pielea capului fungic, anemia, procesele canceroase).

може би това е стрес или авитаминоза, то е идеално,
poate că acesta este un stres sau o avitaminoză, va fi ideal

Авитаминозата изисква назначаването на липсващи витамини и диета.
Avitaminoza necesită numirea vitaminelor lipsă și a dietei.

Особена опасност обаче е авитаминозата на тази група при малки деца.
Dar un pericol deosebit este avitaminoza acestui grup la copii mici.