АВСТРАЛИЙСКИЯТ - превод на Румънски

• australian
• australiană
• din australia

Примери за използване на Австралийският на Български и техните преводи на Румънски

Параходът"Уората", или"Австралийският"Титаник"", е безспорно най-известният потънал кораб.
Ţinta noastră, nava cu aburi"Waratah", a fost supranumită"Titanicul" Australiei. Este, fără îndoială, cea mai vestită epavă dispărută.

Австралийският долар(AUD) възстановява част от загубите от последните дни поради политическата нестабилност,
Dolarul australian(AUD) recuperează unele pierderi din ultimele zile, din cauza instabilității politice

След преминаването на широко разпространена рубеолна епидемия през 1940 г., австралийският офталмолог Норман Грег съобщил през 1941 г. за появата на вродена катаракта сред 78 деца, родени след рубеолна виремия на майките, настъпила в началото на бременността.
Dupa o epidemie masiva de infectie cu rubeola in 1940, Norman Gregg, un oftamolog australian, a raportat in 1941 aparitia cataractei congenitale la 78 de nou nascuti ai caror mame fusesera infectate cu rubeola la inceputul sarcinii.

Като има предвид, че австралийският военноморски флот провежда операции за борба с пиратството и с тероризма в рамките на
Întrucât marina australiană desfășoară operații de combatere a pirateriei și a terorismului în cadrul Forțelor Maritime Combinate,

Австралийският бизнесмен и политик Клайв Палмър,
Omul de afaceri şi politicianul australian Clive Palmer,

Австралийският кораб„Оушън шийлд“, пренасящ робота„Блуфин-21“, напусна зоната, след като бяха претърсени 850 квадратни километра от океана в търсене на потъналия„Боинг“, изчезнал на 8 март с 239 души на борда.
Nava australiană Ocean Shield care transporta robotul submarin american Bluefin-21 a părăsit zona după ce a căutat pe o suprafaţă oceanică de 850 de kilometri pătraţi pentru a încerca să localizeze epava avionului Boeing 777 dispărut la 8 martie cu 239 de persoane la bord.

в този случай австралийският антиген, но и следи от мутантни щамове, които не могат да бъдат открити по никакъв друг начин.
în acest caz antigenul australian, dar și a unor urme de tulpini mutante care nu pot fi detectate prin nici o altă metodă.

Австралийският нападател Видука не видя друга възможност, освен да фаулира Ковач,
Atacantul australian Viduka nu a avut altă opţiune decât să îl faulteze pe Kovac,

е дълъг,” каза пред репортери в четвъртък австралийският външен министър.„Преговорите
a declarat joi reporterilor fostul ministru australian de externe Alexander Downer."Discuţiile

5 милиона долара на американския Военноморски флот, това съобщи австралийският министър на външните работи Марис Пейн, предаде….
211,5 milioane de euro, a declarat marţi ministrul australian de externe, Marise Payne, potrivit Reuters.

заявиха в комюнике австралийският премиер Скот Морисън и министърът на външните работи Марис Пейн….
a declarat premierul australian Scott Morrison.

заявиха в комюнике австралийският премиер Скот Морисън и министърката на външните работи Марис Пейн.
a declarat premierul australian Scott Morrison.

Австралийският производител на слот машини Aristocrat потвърди,
Australienii de la ”Aristocrat” au confirmat faptul

През миналия месец австралийският външен министър Джули Бишъп подписа Декларация за действия за ускоряване на резултатите от образованието на момичета от маргинализирани групи
Luna trecută, ministrul afacerilor externe al Australiei, Julie Bishop, a semnat Declarația privind măsurile în vederea accelerării rezultatelor educaționale ale fetelor marginalizate

Австралийският кораб„Оушън шийлд“, пренасящ робота„Блуфин-21“, напусна зоната, след като бяха претърсени 850 квадратни километра от океана в търсене на потъналия„Боинг“, изчезнал на 8 март с 239 души на борда.
Nava australiana Ocean Shield care transporta robotul submarin american Bluefin-21 a parasit zona dupa ce a cautat pe o suprafata oceanica de 850 de kilometri patrati pentru a incerca sa localizeze epava avionului Boeing 777 disparut la 8 martie cu 239 de persoane la bord.

Австралийският колеж по приложни образование(ACAE)
Australian Colegiul de Educație Aplicata(ACAE)

Австралийският му колега Тони Абът призова Путин да признае вината за свалянето на малайзийския самолет(пoлет MH17) през юли в зона,
Premierul australian Tony Abbott i-a cerut lui Putin să-şi recunoască vina pentru prăbuşirea avionului Malaysia Airlines în luna iulie,

По-рано тази седмица турският премиер Реджеп Тайип Ердоган, австралийският премиер Джон Хауърд,
La începutul acestei săptămâni, Primul Ministru turc Recep Tayyip Erdogan, Primul Ministru australian John Howard,

тази чест е напълно заслужена- австралийският здравеняк има сцена, в която почти напълно гол се разхожда из стаята, за радост на феновете си.
a arătat tuturor de ce merita acest titlu- actorul australian a avut o scenă în care se plimbă aproape gol, spre deliciul fanilor săi.

семейство от страни и народи", каза австралийският премиер Скот Морисън преди днешното си посещение в Тувалу,
a declarat marţi premierul australian Scott Morrison înaintea unei vizite oficiale în Tuvalu,