АВСТРАЛИЙСКОТО - превод на Румънски

• australian
• australiană
• australiene

Примери за използване на Австралийското на Български и техните преводи на Румънски

Като има предвид, че разпоредбите в австралийското законодателство относно здравните инспекции
Întrucât dispoziţiile legislaţiei din Australia privind inspecţia sanitară

След смъртта му, Австралийското филмово общество учредява стипендия на името на Хийт Леджър.
După moartea sa, Societatea de Film din Australia a creat o bursă în numele lui Heath Ledger.

Като взе предвид приемането от австралийското правителство на реформи в областта на сигурността на телекомуникационния сектор, считано от 18 септември 2018 г..
Având în vedere adoptarea de către Guvernul Australiei a reformelor în domeniul securității sectorului telecomunicațiilor guvernamentale, în vigoare de la 18 septembrie 2018.

Австралийското бюро по метеорология описа снеговалежите като„рядка“ гледка,
Biroul de meteorologie din Australia a descris situația drept„rară”,

Добре дошли в страницата на Австралийското посолство за България, със седалище в Гърция.
Bine ați venit pe website-ul Ambasadei Australiei în Romania, cu sediul în Grecia.

Фредерик Слейтър, президент на Австралийското археологическо общество, е изпратен да разследва откритият сложен аборигенски комплекс, състоящ се от 188 изправени камъка.
Frederic Slater, preşedintele Societăţii de Arheologie din Australia este însărcinat să investigheze un complex aborigen nou descoperit, format din 188 de pietre verticale.

През 2008г. австралийското правителство официално се извини на местното население- аборигените.
In 2008 Primul Ministru al Australiei a cerut scuze in mod oficial membrilor“generatiilorfurate”.

Австралийското правителство оценява усилията на гражданите да изкорени мюсюлманите и ще аплодира вашето участие в това анти-терористично начинание.
Guvernul Canadian apreciaza eforturile dvs. de a distruge teroristii si aplauda participarea dvs in aceasta activitate antiterorista.

Този човек не е бил в списъка за следене на австралийското или новозеландското разузнаване.
Potrivit acestuia, bărbatul nu era pe lista de supraveghere a serviciilor de informații din Australia sau Noua Zeelandă.

Бомбата е избухнала в 10:30 местно време в австралийското посолство в Джакарта,
Explozia a plecat la ora 10:30, ora locală, la Ambasada Australiei din Jakarta… omorând nouă persoane

английското, и австралийското правителства да повишат инвестициите в премахване на детския паралич.
Marii Britanii și Australiei să sporească investiția în eradicarea poliomielitei.

Въпреки това през 1954 г. австралийското правителство е ратифицирало Конвенцията на ООН за статута на бежанците.
Cu toate acestea, în 1954, guvernul Australiei a ratificat Convenția ONU privind statutul refugiaților.

можем да го свържем с атентатите в австралийското посолство,"Риц" и"Мариот".
îl putem lega direct de bombele de la ambasada Australiei, de la Ritz şi Marriott.

Ние уважаваме решението на австралийското правителство да предприеме стъпки за защита на потребителите и се надяваме, че с течение на времето ще можем отново да ви служим с нашия продукт за покер с истински пари“.
Respectam decizia Guvernului Australian care considera ca in acest mod protejeaza consumatorii si speram ca in timp sa putem oferi din nou servicii de tip“real-moneypoker” jucatorilor din aceasta tara.”.

Австралийското правителство неотдавна прие законодателство, което означава никакви нови проекти въглища CSG
Guvernul australian a adoptat recent o legislație care înseamnă orice noi proiecte de cărbune OSC

Австралийското психологическо общество изчислява,
Societatea Australiană de Psihologie estimează

Като част от своята кампания за намаляване на тютюнопушенето този месец австралийското правителство наложи нови ограничения, насочени към ограничаване на общественото излагане,
Ca parte a campaniei sale de reducere a fumatului, guvernul australian a impus luna aceasta noi restricții prin care se urmărește limitarea expunerii publicului,

английското, австралийското и новозеландското общество и обикновено се тълкува като сигнал за нервност, резервираност или враждебност.
britanice, australiene si neozeelandeze si poate fi folosita pentru manifestarea unei atitudini nervoase, rezervate sau defensive.

Тъканите са удобни и част от австралийското културно преживяване,
Chingele sunt confortabile și fac parte din experiența culturală australiană, dar ele sunt rar(de exemplu,

Австралийското правителство организира снабдяването на гражданите със самоубийствени хапчета
Guvernul australian aranjează ca cetățenii săi să primească pastile