АВСТРИЕЦ - превод на Румънски

• austriac
• austriacul

Примери за използване на Австриец на Български и техните преводи на Румънски

се любеше с австриец?
face dragoste cu un Austriac?

Той е австриец и е класическа Веспа,
E austriac şi e o Vespa clasică,

Autrichienne"/австриец/, Уей ни даде тази дума"autrichienne".
Bun."Austriac". Wei ne-a sugerat acest cuvânt,"austriac".

а Бетховен- австриец!
iar Beethoven austriac.”!

Бетовен е австриец, а Хитлер- германец.
iar Beethoven austriac.”.

през 1880 г. я посещава и друг австриец- Едуард Ходек.
iar în anul 1880 un alt austriac a vizitat zona- Edward Hodek.

1 англичанин и 1 австриец.
1 englez şi 1 austriac.

Брат ми е австриец, роден е тук. Роден е в едно малко селце,
Fratele meu s-a nascut în Austria, nu în Bavaria, într-un satuc numit Braunau,

Роденият през 1962 година в Брегенц австриец днес живее в Ню Йорк,
Născut în anul 1962 în Bregenz, Austria, astăzi locuieşte în New York,

Като добър съсед и австриец искам да го заявя ясно с искрено уважение към историческия час за Вас.
În acest moment istoric pentru dvs., în calitate de bun vecin și cetățean austriac, aș dori să clarific acest aspect cu un respect sincer.

не съм германец или австриец, а съм тиролец.
nici austrieci şi nici germani.

за да стане австриец или германец, а той трябва да възприеме и доминиращата култура.
german pentru a deveni austriac ori german- mai trebuie totodata si sa adopti cultura dominanta.

ако сте австриец като мен, или на суперегото, ако сте Фройдист
dacă sunteți austriac ca mine, sau ca un superego,

Хитлер е австриец, а не германец.
Hitler a fost austriac, nu german.

Хитлер е бил австриец, а не германец.
Hitler a fost austriac, nu german.

Като австриец, политик в областта на регионалната политика
Ca austriac, politician implicat în politica regională

преди 2003 г. не е ясно дали австриец, осиновен от германец, може да придобие фамилното име на последния(поне във формата, в която е името на осиновителя),
nu era clar dacă un cetățean austriac adoptat de un cetățean german putea să preia numele de familie al acestuia din urmă(cel puțin în forma pentru masculin),

висок мъж, австриец, Клеменс Версониг,
un tip înalt, un austriac, Klemens Wersonig,

Австрийците няма да го позволят.
Austriecii nu vor permite asta.

Не всички австрийци са нацисти, мосю Поаро.
Nu toti austriecii sunt nazisti, Monsieur Poirot.