АВСТРИЙСКИЯТ - превод на Румънски

• austriac
• austriacă
• austriece

Примери за използване на Австрийският на Български и техните преводи на Румънски

Австрийският съд постанови,
Instanţa austriacă a hotărât

Навлизането на PN на пазара през 1999 г. също показва, че австрийският пазар не е напълно безинтересен за нови доставчици.
Intrarea pe piață în anul 1999 a PN arată de asemenea că piața austriacă nu este lipsită de orice interes pentru noii furnizori.

По-голямата част от населението говори местен баварски диалект, а австрийският немски в стандартната си форма е официалния език в страната.
Majoritatea populației vorbesc dialecte bavareze locale de limba germană ca limbă maternă, austriacă și germană, în forma sa standard este limba oficială a țării.

Австрийският канцлер Себастиан Курц каза,
Cancelarul austriac Sebastian Kurz a afirmat

Австрийският водач на камион Роланд Лебрунер потегля на дълго пътешествие, за да достави два 22-метрови силоза на строителния обект в Грумс.
Șoferul austriac de autocamioane Roland Lehbrunner a întreprins o călătorie de proporții pentru a livra două silozuri cu o lungime de 22 de metri pe șantierul de construcții din Grums.

В противен случай би се стигнало до тежко нарушение на основните принципи, на които се основава австрийският правен ред.
În caz contrar, ar rezulta o încălcare gravă a valorilor fundamentale pe care se întemeiază ordinea juridică austriacă.

Австрийският канцлер Себастиан Курц се обяви против увеличаване на вноските на страните членки в бюджета на Европейския съюз след излизането на Великобритания от общността.
Cancelarul austriac Sebastian Kurz se opune unei creşteri a contribuţiilor statelor membre ale Uniunii Europene la bugetul comunitar după ieşirea Marii Britanii din blocul comunitar.

бих искал да кажа, че установихме, че австрийският Закон за ОВОС сега отговаря на изискванията за праговете.
am stabilit că legea austriacă privind EIM îndeplinește în prezent cerințele pragului.

Австрийският закон за равното третиране задължава предприятията да изготвят доклади за равното заплащане.
Legea din Austria privind egalitatea de tratament obligă întreprinderile să întocmească rapoarte privind egalitatea de remunerare.

Австрийският мобилен оператор"Мобиком",
Operatorul austriac de telefonie mobilă Mobilkom,

Австрийският логистичен бранш разполага с иновативни концепции
Sectorul logistic din Austria dispune de concepte

Австрийският канцлер Себастиан Курц коментира,
Cancelarul austriac Sebastian Kurz a atras atenţia

Австрийският гражданин Кристиан Козел
Un austriac, Christian Kozel,

получи наградата през 2004 г., а австрийският външен министър Алоис Мок-- през 2005 г.
Havel a primit premiul în 2004, iar deţinătorul premiului din 2005 a fost ministrul austriac de externe Alois Mock.

Например австрийският Конституционен съд издаде повратно решение относно прилагането на Хартата при националния съдебен контрол на конституционността.
De exemplu, Curtea Constituţională a Austriei a pronunţat o hotărâre de referinţă privind aplicarea Cartei în cadrul controlului jurisdicţional intern al constituţionalităţii.

Още в дипломатическите новини: австрийският президент Хайнц Фишер посети Кипър;
Tot în ştirile diplomatice: Preşedintele Austriei, Heinz Fischer, vizitează Ciprul,

Австрийският външен министър: Връщането на смъртното наказание в Турция е„абсолютно неприемливо“.
Ministrul de externe austriac, despre reintroducerea pedepsei cu moartea în Turcia: Inacceptabil.

Австрийският банков лиценз има действието на“единен европейски паспорт” за операции в избрани страни от Централна и Източна Европа.
Licenta bancara austriaca de„Pasaport uniceuropean” pentru operatiunile de pe pietele selectate din Europa Centrala si de Est.

Австрийският канцлер Себастиан Курц изрази надежда,
Cancelarul Austriei, Sebastian Kurz, a declarat

Австрийският посланик в Словения Валентин Инцко ще стане върховен представител на 26 март.[СВП].
Ambasadorul Austriei în Slovenia, Valentin Inzko, va deveni marele reprezentant pe data de 26 martie.[OHR].