АВТОБУСИТЕ - превод на Румънски

• autobuzele
• autocarele
• autobusele
• autobuze
• autobuz
• autobuzul

Примери за използване на Автобусите на Български и техните преводи на Румънски

Там трябва да сменим автобусите.
Acolo schimbăm autobuzul.

Да, но автобусите се връщат преди полунощ.
Da, dar autocarul se va întoarce imediat, mereu înainte de miezul nopţii.

При автобусите говорим за два часа.
În cazul autobuzelor, perioada de timp este de două ore.

Автобусите ще тръгват от следните места.
Autocarul pleacă din următoarele locații.

Може да проверите автобусите ей там долу, ако имате малко време.
Poţi verifica mersul autobuzelor dacă ai timp.

Дерек, графикът на автобусите в Мексико, е по-скоро като предложение.
Derek, un orar al autobuzelor în Mexico este mai mult o sugestie.

Питаше ме за разписанията на автобусите.
Mi-a pus o grămadă de întrebări despre programul autobuzelor.

В обратна посока автобусите маршрутът не се променя.
Pe celălalt sens, circulaţia autobuzelor nu se modifică.

Van Hool е едно от последните класически семейни предприятия в света на автобусите.
Van Hool este una din ultimele afaceri clasice de familie din domeniul autobuzelor.

Ние използваме естествени числа за номерата на стаите както и за номерата на седалките на автобусите.
Utilizăm numere naturale pentru a numerota camerele și locurile din autocar.

Проверете съответната часова таблица за времето за тръгване на автобусите и метрото.
Verificați ora corespunzătoare pentru orele de plecare ale autobuzelor și metrourilor.

Проверете съответната времева таблица за времето за тръгване на автобусите и влаковете.
Verificați ora corespunzătoare pentru orele de plecare ale trenurilor și metroului autobuzelor.

ESP® контролира между другото напречното ускорение на автобусите.
ESP® controlează printre altele accelerarea transversală a autobuzelor.

Ами… не може да си вървите, защото автобусите свършиха.
Da, ei bine… nu poţi pleca. Programul autobuzelor s-a terminat.

Автобусите тук ли са още?
Nu mai ai autobuze aici?

За автобусите е вярно.
De fapt sunt autobuze.

Автобусите от този клас разполагат с места за сядане;
Un vehicul din aceasta clasa are locuri si are spatiu pentru pasageri in picioare;

В пиковите часове автобусите са претъпкани.
La orele de vârf autobuzele erau aglomerate.

Сутрин автобусите са претъпкани.
În autobus dimineața e plin de bătrâni.

Автобусите са по-евтини,
Călătoria cu autobuzul e mai ieftină