АВТОМАТИЗИРАНИТЕ - превод на Румънски

• automatizate
• automate
• automatizată
• automată

Примери за използване на Автоматизираните на Български и техните преводи на Румънски

свързаните и автоматизираните превозни средства в Съюза.
coordonate în Uniune a vehiculelor cooperative, conectate și automatizate.

открит диалог с клиентите е ключов елемент за напредъка на автоматизираните дейности.
deschis cu clienții este un element esențial pentru progresul activității de automatizare, potrivit echipei.

Субектът на данните също трябва да бъде информиран за фактите и резултатите от автоматизираните индивидуални решения и за възможността да отговори.
Persoana vizata trebuie, de asemenea, sa fie informata despre faptele si rezultatele deciziilor individuale automatizate si despre posibilitatea de a raspunde.

Самото съдържание се въвежда от т. нар.„кореспонденти на ЕСМ, отговарящи за автоматизираните инструменти“;
Conţinutul propriu-zis este introdus de aşa-numiţii„Corespondenţii pentru instrumentele RJE”;

е един от най-силно автоматизираните отрасли.
este una dintre cele mai puternic automatizate industrii.

Въведени са интелигентни измервателни системи и системи за активен контрол като автоматизираните системи за контрол и наблюдение, с което се цели пестене на енергия.
Introducerea unor sisteme inteligente de contorizare şi a sistemelor de control activ cum ar fi sistemele de automatizare, control şi monitorizare destinate economisirii energiei.

Въпреки това, най-важният фактор, който трябва да се вземе предвид тук, трябва да бъде основната разлика между ръчните и автоматизираните системи за търговия.
Cu toate acestea, cel mai important factor de luat în considerare aici ar trebui să fie diferența principală între sistemele de tranzacționare manuală versus automatizate.

Изтеглете PDF файла, за да научите повече за автоматизираните машини за рязане на матрици.
Descărcați PDF-ul pentru a afla mai multe despre automatizarea mașinilor de tăiere a matrițelor.

включително по отношение на автоматизираните пунктове за преминаване на границите.
inclusiv în ceea ce privește punctele automatizate de trecere a frontierei.

не се прилага за изцяло автоматизираните превозни средства.
nu se aplică vehiculelor complet automatizate.

Автоматизираните инструменти динамично променят офертите, за да изпълнят
Instrumentele automatizate modifică în mod dinamic sumele licitate în așa fel

Всичко това само показва, че автоматизираните съвети все още са в зараждащи се етапи и е тук, за да остане в една или друга форма…[-].
Toate acestea indica doar faptul ca sfaturile automate sunt inca in stadiile incipiente si este aici pentru a ramane intr-o forma sau alta…[-].

Автоматизираните ни системи анализират съдържанието ви(включително имейлите ви),
Sistemele noastre automatizate analizează conținutul dvs.(inclusiv e-mailurile)

Автоматизираните процедури съгласно член 9а, параграф 3
(b) procedurile automate prevăzute la articolul 9a alineatul(3)

Автоматизираните ни инструменти се приспособяват към промените в ефективността с времето,
Instrumentele noastre automatizate se adaptează la modificările care apar în timp în performanță

Потребителите следва да бъдат информирани за ползите и рисковете от автоматизираните консултации и надзорните органи следва да са в състояние да разбират алгоритмите зад все по-роботизираните продукти, над които осъществяват надзор.
Consumatorii ar trebui să fie conștienți de beneficiile și riscurile prezentate de consilierea automatizată, iar autoritățile de supraveghere ar trebui să fie în măsură să înțeleagă algoritmii ce stau la baza produselor automatizate pe care le supraveghează.

Включването на политиките на фирмата и автоматизираните решения в софтуерни системи води до трудната им поддръжка
Politicile de afaceri și deciziile automate incluse în sistemele de software duc la o întreținere

включително с помощта на автоматизираните технологии, споменати в тази декларация,
inclusiv cu ajutorul unor tehnologii automatizate discutate în această politică

основани на алгоритми, както и автоматизираните технологии за наблюдение, използващи различни видове датчици, като същевременно се вземат предвид основните права.
tehnologii de supraveghere automată care folosesc diferite tipuri de senzori, ținând cont de drepturile fundamentale.

купуването на множество връзки от автоматизираните инжектори за спам в коментарите в блога
cumpără mai multe conexiuni de la injectoare automate spam de comentariu în blog-uri