АВТОМАТИЧНИЯТ - превод на Румънски

• automat
• automată
• automata

Примери за използване на Автоматичният на Български и техните преводи на Румънски

Пауза преди да се задейства автоматичният избор на икона под показалеца на мишката. Обикновено се препоръчва да има пауза, преди да се избере иконата под показалеца на мишката.
Dacă ați marcat opțiunea pentru selectarea automată a pictogramelor, acest cursor vă permite să stabiliți cît de mult timp trebuie să stea cursorul mausului deasupra pictogramei înainte de a fi selectată automat..

така че от същата дата автоматичният обмен на информация да се прилага
astfel incat schimbul automat de informații să se aplice de la data respectivă

Автоматичният тестер за дестилация DRT- 1108B се задвижва от стъпкови двигатели във всички движещи се части
Testerul de distilare automată DRT-1108B este acționat de motoare pas cu pas în toate părțile în mișcare

Докато защитеният централен регистър започне да функционира, автоматичният обмен по член 8а, параграфи 1
Până când respectivul registru central securizat devine operațional, schimbul automat de informații prevăzut la articolul 8a alineatele(1)

възможно е автоматичният контрол на водата да се регулира със значително количество воден поток
este posibilă setarea automată a controlului apei cu o cantitate semnificativă de debit de apă

Автоматичният експерт, за разлика от човек,
Un expert automat, spre deosebire de o persoană,

повърхността на монтажната подложка, а дори и автоматичният вложник ще бъде повреден.
chiar Inserare automată va fi deteriorat.

Автоматичният софтуер за запис на данни записва всички важни ултразвукови параметри като нетна мощност,
Software-ul automat de înregistrare a datelor scrie toți parametrii cu ultrasunete importante, ar fi puterea netă,

с други думи автоматичният обмен на всякаква фискална,
schimbul automat de orice fel de informaţii fiscale,

Съгласно новите правила автоматичният сигнал ще подава на службите за спешна помощ само минимално количество основни данни, като например вида на превозното средство,
Conform noilor norme, apelul automat va oferi serviciilor de salvare doar date minime de bază, cum ar fi tipul maşinii,

С цел да се прекрати автоматичният процес на непрекъснато нарастване на необходимостта от бюджетни средства,
Pentru a preveni ca procesul automat de creștere a cererii bugetare să genereze o creștere a bugetului,

Автоматичният празен ход, който намалява оборотите на двигателя, когато контролите са неактивни в продължение на предварително определен период от време, както и автоматичното изключване на двигателя,
Funcția de aducere automată la ralanti, care reduce turația motorului la ralanti atunci când elementele de comandă sunt inactive pe durata unei perioade de timp prestabilite,

По-специално, автоматичният обмен на информация между данъчните администрации е от решаващо значение, за да могат те да разполагат с необходимата информация, която ще им позволи да предприемат действия в случай на агресивни данъчни практики.
În special, schimbul automat de informații între administrațiile fiscale este esențial pentru a pune la dispoziția acestor autorități informațiile care le sunt necesare pentru a putea lua măsuri în cazul în care observă practici fiscale agresive.

Автоматичният празен ход, който намалява оборотите на двигателя, когато контролите са неактивни в продължение на предварително определен период от време, както и автоматичното изключване на двигателя,
Atât funcția Auto Idle(revenire aducere automată la ralanti), care reduce turația motorului la ralanti atunci când elementele de comandă sunt inactive pentru o perioadă de timp prestabilită,

В този смисъл автоматичният обмен на информация, премахването на банковата тайна
În acest sens schimbul automat de informaţii, eliminarea secretului bancar

Автоматичният дозатор действа заедно с четирите сензорни технологии
Un dozator automat, care functioneaza, de asemenea, impreuna cu tehnologiile cu al 4-lea simt,

Припомня своите препоръки да се гарантира, че автоматичният обмен на информация относно данъчни договорености е разширен,
Reamintește recomandarea sa de a se asigura extinderea schimbului automat de informații privind deciziile fiscale la toate deciziile

други форми на административно сътрудничество и по-специално, автоматичният обмен, който е основен стълб за предотвратяване на данъчни измами и укриване на данъци.
alte forme de cooperare administrativă şi, în special, schimbul automat de informaţii, care este un pilon major în prevenirea fraudei şi a evaziunii fiscale.

Воден от значителните си познания и опит- например в създаването на система за автоматичен обмен на информация в целия Съюз или в борбата срещу агресивното данъчно планиране,- ЕС ще настоява автоматичният обмен на информация да бъде възприет като световен стандарт.
UE, grație expertizei și experienței sale considerabile- de exemplu, în ceea ce privește crearea unui sistem la nivelul UE pentru schimbul automat de informații sau combaterea planificării fiscale agresive- va milita pentru ca schimbul automat de informații să devină o practică curentă la nivel mondial.

за да се справят със сцени с ярко осветен фон, автоматичният интелигентен контрол на тъмните зони(SSC) на Canon прави
realiza scene care conţin fundaluri puternic iluminate, funcţia de control automat inteligent al umbrelor(SSC) de la Canon execută reglaje instantanee,