АВТОМОБИЛНИЯТ - превод на Румънски

• auto
• rutier
• automobilelor
• autovehiculelor
• automobilistic
• de automobile
• de maşină

Примери за използване на Автомобилният на Български и техните преводи на Румънски

Ще постигнем успех в борбата със замърсеността на въздуха в градовете само ако автомобилният сектор осигури своя принос.
Vom reuşi să combatem poluarea atmosferică urbană numai dacă sectorul automobilelor îşi aduce contribuţia.

SENCOR представи чисто нов продукт- автомобилният касетофон и стана водеща марка в производството на автомобилни касетофони.
SENCOR introduce un produs complet nou- casetofonul de maşină şi devine lider între mărcile audio stereo pentru maşină..

В началото на 30-те години автомобилният бизнес отново бил организиран като отделно съвместно дружество в рамките на групата koda(Automobile Industry Co., ASAP).
La începutul anilor 1930, compania auto a fost din nou organizată ca o societate pe acțiuni separată, companie din cadrul grupului ŠKODA(Automobile Industry Co, AZNP).

Ще постигнем успех в борбата със замърсеността на въздуха в градовете само ако автомобилният сектор осигури своя принос.
Vom reusi sa combatem poluarea atmosferica urbana numai daca sectorul automobilelor isi aduce contributia.

За целите на буква а от параграф 4 автомобилният превозвач може да представи декларация, обхващаща период от максимум шест месеца.
În sensul literei(a) de la alineatul(4), operatorul de transport rutier poate prezenta o declarație care să acopere o perioadă de maximum șase luni.

Автомобилният парк Hertz Autohellas,
Parcul auto Hertz Romania,

машините вероятно ще се възползват от подобряването на инвестиционните нагласи, докато автомобилният сектор може да се забави.
de îmbunătățirea sentimentelor investiționale, în timp ce sectorul auto ar putea modera.

От управлението на Дунав мост Видин- Калафат АД информират, че автомобилният кантар там не се ползва само по предназначение.
De la Administraţia Podului peste Dunăre Vidin- Calafat AD informează despre faptul că, instalaţia cântarului auto acolo nu se foloseşte numai conform destinaţiei.

Автомобилният бранш от години се противопоставя срещу въвеждането на по-строги правила за отработените газове
Industria automobilistică de apără de ani de zile în faţa reglementărilor stricte privind emisiile de gaze

металодобивният, автомобилният, текстилният сектор и секторът на играчките.
metalul, automobilele, textilele şi jucăriile.

Автомобилният лизинг като бизнес има няколко предимства пред много други бизнес дейности.
Leasingul de automobile ca o afacere are mai multe avantaje față de multe alte activități de afaceri.

В Централна Европа автомобилният спорт се развива благодарение на състезанията за доказване на надеждността на автомобила и са въведени са от принц Хайнрих Пруски.
În Europa Centrală sportul cu motor s-a dezvoltat datorită curselor de fiabilitate transfrontaliere iniţiate de către prinţul prusac Heinrich.

Въпреки че автомобилният пазар в Централна и Източна Европа показва увеличение на продажбите, тези по-големи обеми не означават автоматично увеличение на рентабилността на производителите.
Chiar daca in piata din ECE au crescut cifrele de vanzari de autovehicule, aceste volume mai mari nu se traduc intr-o crestere egala a profitabilitatii producatorilor de automobile.

Автомобилният производител Audi и доставчикът на телекомуникационно оборудване Ericsson обявиха,
Producătorul de automobile Audi şi Ericsson au anunțat că vor folosi în

Автомобилният производител от Рюселсхайм ще представи на изложението услугите, предлагани от системата
Producătorul din Rüsselsheim va prezenta la Salonul Auto Internaţional de la Geneva(5-15 martie)

Автомобилният сектор също остава силен в топ 10,
Sectorul auto rămâne puternic în top 10, reprezentat de mărci

Автомобилният трафик е основен източник на шум в градовете- всеки ден почти 70 млн. европейци в големи
În orașe, traficul rutier este una dintre principalele surse de poluare fonică, aproape 70 de milioane de europenifiind expuși zilnic la niveluri

Автомобилният отрасъл е основен за нашата промишленост
Sectorul automobilelor este un sector fundamental pentru industria noastră,

Автомобилният концерн Daimler бе притиснат през пролетта
Constructorul auto Daimler a fost acuzat la rândul său,

Предвид факта, че автомобилният транспорт е един от най-големите източници на емисии на парникови газове(ПГ) в ЕС, настоящият регламент има
Având în vedere faptul că transportul rutier este unul dintre sectoarele cele mai poluante în ceea ce privește emisiile de gaze cu efect de seră(GES)