АГЕНТИТЕ НИ - превод на Румънски

• agenţii noştri
• agentii nostri
• agenţilor noştri
• agenții noștri
• agenţii noştrii
• operatorii noştri

Примери за използване на Агентите ни на Български и техните преводи на Румънски

На нито една от срещите с агентите ни в САЩ не споменахте, че ще доведете и асистенката си.
In timpul conversatiilor pe care le-ai avut cu agentii nostri din Statele Unite, n-ai mentionat niciodata ca vei veni cu un asistent.

Според агентите ни, тревогите в Азия
Conform agenţilor noştri, această problemă politică din Asia

Един от агентите ни е поговорил със семействата на починалите
Unul din agenţii noştri a vorbit cu familiile celor decedaţi,

Агентите ни на борда на кораба на Сокар са видели как вие напускате мястото на катастрофата и влизате в Старгейта.
Agentii nostri de pe nava lui Sokar… au fost martori cand oamenii vostri au plecat de la locul prabusirii si au iesit prin Poarta.

Един от агентите ни го е чул да говори в някакъв бар в Банкок за някакво голямо съвещание,
Unul din agenţii noştri l-a auzit cum dădea din gură într-un bar din Bangkok,

Един от агентите ни го е намерил преди стотици години,
Unul dintre agenții noștri l-a găsit acum câteva sute de ani în urmă,

Агентите ни в ОАС не могат да го идентифицират, след като и от ОАС не знаят кой е той.
Agentii nostri din interiorul OAS nu au putut sa-l deconspire din moment ce nici macar OAS nu stie cine este.

Не иска ние да се свързваме с него, откакто стана клането на агентите ни в Рио.
Nu vrea să fie contactat de noi, de la masacrul agenţilor noştri din Rio.

Ще опитаме да се свържем с агентите ни в тези светове- тук, тук и тук.
Suntem dispuşi să încercăm un contact cu agenţii noştri operativi în aceste lumi aici, aici şi aici.

Агентите ни го арестуваха преди 10 минути, но проверяваме дали Чо
Agenții noștri l-au luat în custodie în urmă cu zece minute,

Всъщност, шефът ми постави задача да открия кой продава агентите ни на китайското контраразузнаване.
De fapt, ofiţerul meu m-a însărcinat cu aflarea celui care vinde numele agenţilor noştri contraspionajului chinez.

Един от агентите ни намери плановете на тази операция и забавното е,
Unul din agenţii noştrii a găsit planurile operaţiunii de deturnare,

Заловил е трима от агентите ни в Сан Карлос в това число и Пейч.
Trei din agenţii noştri din San Carlos, inclusiv Page, au fost capturaţi de Ramon.

Казала, че някой я отровил, а един от агентите ни е чул някой до нея.
El a spus cineva a otrăvit… și unul dintre agenții noștri auzit pe cineva venind după ea.

Един от агентите ни, Джак Бауър,
Unul dintre agenţii noştri, Jack Bauer,

А сега агентите ни в Северна Австралия… ни съобщават,
Şi acum agenţii noştri din Australia de nord… au raportat

Като част от съвместната ни операция, срещу един от агентите ни- Патрик Джейн,
În cadrul operaţiunii noastre, unul dintre agenţii noştri, Patrick Jane,

До понеделник по обед… агентите ни ще дешифрират вражеската комуникация от уикенда.
Până luni, la prânz, agenţii noştri vor fi decodat traficul inamic de peste weekend.

Трябва да говорим за това. Арестуваме още 3-ма адвокати от Кинрос, агентите ни ги арестуват в този момент.
Arestăm trei avocaţi de la Kinross, agenţii noştri îi saltă chiar acum.

Трябва да е много, след като продаде информацията на ислямистките служби… на момчетата, които убиват агентите ни почти всеки ден.
Ar trebui să fie… după toate informaţiile vândute către ISI cei care ucid Agenţii noştri aproape în fiecare zi.