АГРЕСИВНОСТ - превод на Румънски

• agresivitate
• agresiune
• agresivă
• militantismul
• agresivitatea
• agresivității
• agresiunea

Примери за използване на Агресивност на Български и техните преводи на Румънски

безпокойство, агресивност.
anxietate, agresiune.

различни степени на агресивност на развитието на тумора.
grade diferite de dezvoltare agresivă a tumorii.

а след това всичко зависи от вашата агресивност.
apoi totul depinde de militantismul dumneavoastră.

ние се възползваме от тази агресивност и обръщаме основната сила на рака в слабост.
profităm de această agresiune și transformăm principala putere a cancerului în slăbiciune.

Това е много интересно, защото по това време всички изследвания потвърждаваха конкуренция и агресивност, така че изследването ми нямаше да има никакъв смисъл.
E interesant pentru că pe atunci se credea că totul e legat de competiție și agresiune, deci nu se lega.

Нека момчетата са горди от своята сила и агресивност- това е елемент и прерогатив.
Să baietii sunt mândri de puterea lor și militantismul- este elementul lor și prerogativă.

Детектив Моргън, не знам от къде идва тази агресивност и защо е насочена към мен,
Detectiv Morgan, nu ştiu de unde vine agresivitatea asta şi de ce e îndreptată spre mine,

имат по-малко поведенчески проблеми, като например агресивност или прекомерен косопад,
cum ar fi agresivitatea sau linsul blănii în exces,

Промяна в психическото състояние под формата на повишена агресивност, загуба на способност за намиране на компромиси и т. н.
Schimbarea stării mentale sub forma agresivității sporite, pierderea abilității de a găsi compromisuri etc.

Защото по това време всички изследвания потвърждаваха конкуренция и агресивност, така че изследването ми нямаше да има никакъв смисъл. Единственото нещо, което има значение е, че печелите или губите.
Că totul are legătură cu competiția și agresiunea, deci nu avea sens. Tot ce contează e dacă câștigi sau pierzi.

Лошото настроение, агресивност и раздразнителност на пациента се дължат на приема на недостатъчни количества глюкоза в клетките на мозъка;
Starea proastă, agresivitatea și iritabilitatea pacientului se datorează aportului de glucoză insuficientă în celulele creierului;

Например, аденокарциному да се лекува по-трудно е за сметка на повишена агресивност, в сравнение с плоскоклеточным рак.
De exemplu, este mai dificil să se vindece adenocarcinomul datorită agresivității crescute în comparație cu carcinomul cu celule scuamoase.

Увеличената агресивност може да бъде от полза за Атлетик обучение,
Agresivitatea crescută poate fi benefic pentru antrenamentului sportiv,

По същата тази причина християните не бива да се боят от растящата агресивност на радикалния секуларизъм.
Ba mai mult decât atât, creştinii nu ar trebui să se teamă de agresiunea în creştere a secularismului radical.

поява на дискомфорт, агресивност, проблеми със заспиването, лека летаргия.
apariției disconfortului, agresivității, problemelor de adormire, ușoară letargie.

В условията, в които всевъзможната агресивност, правонарушителното поведение,
In conditiile in care agresivitatea de toate tipurile, comportamentul delincventional,

Американската порода преди това беше забранена за размножаване в някои страни поради прекомерна агресивност.
Rasa americană a fost anterior interzisă de reproducere în unele țări din cauza agresivității excesive.

бебето е толкова уязвимо, че всичко е причина за детската агресивност.
miezul este atât de vulnerabil încât pentru agresiunea copilului totul este un motiv.

нетърпение и в някои ситуации- агресивност.
nerăbdarea și, în unele situații, agresivitatea.

раздразнителност, агресивност.
iritabilității, agresivității.