АДАПТОР - превод на Румънски

• adaptor
• adaptorul
• dispozitivul de adaptare

Примери за използване на Адаптор на Български и техните преводи на Румънски

Използвайте спринцовка за еднократна употреба с подходящ размер и адаптор за флакон, трансферна игла(20- 26G)
Utilizaţi o seringă de unică folosinţă de mărime corespunzătoare, un adaptor pentru flacon şi ace de transfer(20- 26G)

И Ако използвате адаптор за флакона, отвийте адаптора за флакона от празния флакон.
I Dacă utilizaţi un adaptor pentru flacon, deşurubaţi- l odată cu flaconul gol.

Казвам, че… направих свой етичен адаптор, а малкият му алармен звънец остава изключен отново и отново.
Spun… Am propriul meu adaptator etic, şi micile clopote de alarmă cedează, iar şi iar.

Спринцовката има предварително монтиран поликарбонатен пластмасов луер лок адаптор като върхът му е запечатан с еластомерна капачка.
Seringa are un adaptor preataşat din policarbonat plastic de tip„luerlock” iar vârful este protejat cu un capac elastomeric.

В случай на несъвместимост може да се използва адаптор, който да се отстрани заедно със стъклената спринцовка веднага след приложението.
În caz de incompatibilitate, poate fi utilizat un adaptor şi imediat după administrare, trebuie îndepărtat împreună cu seringa de sticlă.

В опаковката има и трансферен адаптор, който улеснява прехвърлянето на разтворителя към стъклената опаковка с прах с цел смесване на различните съставки на ваксината.
Este furnizat şi un adaptor de transfer care permite transferul cu uşurinţă al solventului în flaconul din sticlă cu pulbere pentru amestecarea diferitelor componente ale vaccinului.

Опитахме да създадем адаптор, използващ проби
Am încercat să creăm un adaptor folosind mostre din ambele elemente

една готова за употреба спринцовка с разтворител, един адаптор за флакон и една игла.
o seringă preumplută cu solvent, un adaptor pentru flacon şi un ac.

така че е хубаво да си носите адаптор.
de aceea ar fi bine să aveți la dumneavoastră un adaptor.

използвате кабел и адаптор за чехъла за светкавицата.
utilizând un adaptor hot-shoe și un cablu.

Бутилка(240 ml)+ 10 ml спринцовка за перорално дозиране и адаптор.
Flacon,(240 ml)+ o seringă dozatoare de 10 ml pentru administrare orală şi un adaptor.

Всяка опаковка съдържа 10 ml полипропиленова дозираща спринцовка за перорално приложение и полиетиленов адаптор.
Sunt incluse în cutie o seringă dozatoare de 10 ml din polipropilenă, pentru administrare orală şi un adaptor din polietilenă.

В опаковката е включена 10 ml полипропиленова перорална дозираща спринцовка и полиетиленов адаптор.
În cutie sunt incluse, de asemenea, o seringă de 10 ml din polipropilenă pentru administrare orală şi un adaptor din polietilenă.

Съдържа и 1 пластмасов адаптор за бутилката, 1 пластмасова мерителна чашка(55 ml),
Conţine, de asemenea, 1 adaptor din plastic, 1 măsură dozatoare din plastic(55 ml),

Флакон с 250 IU мороктоког алфа 1 предварително напълнена спринцовка с 4 ml стерилен разтворител 1 адаптор за флакон 1 стерилен набор за инфузия 2 тампона с алкохол 1 пластир 1 марля.
Flacon cu 250 UI moroctocog alfa 1 seringă preumplută cu 4 ml solvent steril 1 adaptor pentru flacon 1 set de perfuzie steril 2 tampoane cu alcool medicinal 1 plasture 1 bucată de tifon.

Ние настояваме последователно качествени услуги братя с адаптор, се прилага за брат PT-1230PC машина за етикети,
Suntem în mod constant conceptul de servicii de înaltă calitate frate cu adaptor de etichetare PT-1230PC PT-E100,

Картонена кутия с 10 чашки лиофилизат(1, 000 дози за 42 mm диаметър на чашката)+ картонена кутия с 10 x 35 ml флакона разтворител, с приложен капкомер и адаптор.
Cutie de carton cu 10 cupe de liofilizat(1,000 de doze pe 42 mm diametrul cupei)+ cutie de carton cu 10 x flacoane cu solvent 35 ml suplimentat cu picurător și adaptor.

Основното оборудване, необходимо в работата му е"Широколентова интернет връзка" заедно с телефон, телефонен адаптор, телефонна розетка,
Principalele echipamente necesare în funcţionarea sa este o"Conexiune la Internet în bandă largă" împreună cu telefon, adaptor de telefon, mufă de telefon,

Благодарение на предварително монтирания универсален адаптор те се сменят бързо
Datorită adaptorului universal preasamblat, acestea pot fi înlocuite rapid

съдържаща 60 mL Rapamune разтвор, един адаптор за спринцовка, 30 спринцовки за дозиране(тъмен полипропилен) и един калъф за носене на спринцовката.
conţinând Rapamune soluţie 60 ml, un adaptor pentru seringă, 30 de seringi dozatoare(din polipropilenă de culoare brună) şi o cutie de transport pentru seringă.