АДЕНОИДИТ - превод на Румънски

• adenoidită
• adenoidita
• adenoiditei

Примери за използване на Аденоидит на Български и техните преводи на Румънски

Клинични и функционални характеристики на хроничния аденоидит при деца и обосновката за неговото консервативно лечение".
Caracteristicile clinice și funcționale ale adenoiditei cronice la copii și rațiunea pentru tratamentul său conservator".

Ретроназална ангина, т. е. остър аденоидит, диагностициран главно при деца по време на активното развитие на назофарингеалната сливица.
Angina pectorală, adică adenoidita acută, diagnosticată în principal la copii în timpul dezvoltării active a amigdalelor nazofaringiene.

С аденоидит- 2-3 пъти дневно,
Cu adenoidită- de 2-3 ori pe zi,

Хирургичното лечение на аденоидит(аденоиктоктомия) се използва за хипертрофия на аденоиди от 2 градуса и повече.
Tratamentul chirurgical al adenoiditei(adenoidectomie) este folosit pentru hipertrofia adenoidelor de 2 grade și mai sus.

Аденоидит(възпаление на лимфната тъкан на палатиновия пръстен)
Adenoidita(inflamația țesutului limfatic al inelului palatinei)

Също така, слуз свободно изтича по задната стена на аденоидит, но това заболяване е най-характерно за деца от предучилищна възраст.
De asemenea, mucusul curge liber în peretele posterior cu adenoidită, dar această boală este cea mai tipică pentru copiii preșcolari.

При хроничното протичане на аденоидит, в такива случаи се нарушава образуването на лицевия скелет.
În cursul cronic al adenoiditei în astfel de cazuri, formarea scheletului facial este întreruptă.

Остаряващите деца, които често са болни, аденоидит, могат да отидат в хронична форма,
Copii slabi, care sunt bolnavi de multe ori, adenoidita poate intra intr-o forma cronica,

постоянна секреция на инфектирана слуз при деца с аденоидит.
secreției constante a mucusului infectat la copiii cu adenoidită.

В хроничния курс на аденоидит в такива случаи образуването на лицевия скелет е нарушено.
În cursul cronic al adenoiditei în astfel de cazuri, formarea scheletului facial este întreruptă.

Но ако аденоидит се среща при възрастни изключително рядко,
Dar dacă adenoidita apare la adulți foarte rar,

отоларинголозите разграничават четири степени на аденоидит.
otolaringologii disting patru grade de adenoidită.

Остър аденоидит се проявява най-често на фона на настинка, придружен е от висока температура и хода на мукуса от носа.
Adenoidita acută apare cel mai adesea pe fondul unei răceli, este însoțită de febră mare și fluxul de mucus din nas.

основният диагностичен метод за определяне на аденоидит е риноскопия- изследване на носните проходи с помощта на специален апарат за риноскоп.
principala metodă de diagnosticare pentru determinarea adenoiditei este rhinoscopia- examinarea pasajelor nazale cu ajutorul unui aparat special de rinoscop.

Инхалациите с Циклоферон се оказаха доста ефективен начин на аденоидит и други заболявания на назофаринкса.
Inhalările cu Cycloferon s-au dovedit a fi o modalitate destul de eficientă de adenoidită și alte boli ale nazofaringiului.

Това включва аденоидит, чиито клинични симптоми продължават повече от 1 месец или се повтарят повече от 4 пъти годишно.
Aceasta include adenoidita, simptomele clinice ale cărora persistă mai mult de o lună sau se recidivează de mai mult de 4 ori pe an.

в сравнение с други местни прояви на аденоидит.
comparativ cu alte manifestări locale ale adenoiditei.

Също така, инхалациите със сода могат да се използват за аденоидит и алергичен ринит.
De asemenea, inhalările cu sifon pot fi utilizate pentru adenoidită și rinită alergică.

включително аденоидит.
inclusiv adenoidita.

тежестта на съществуващите клинични симптоми е обичайно да се разграничават 3 степени на тежест на аденоидит.
a gravității simptomelor clinice existente, este obișnuit să se facă distincția între 3 grade de severitate a adenoiditei.