АДИТИЯ - превод на Румънски

• aditya

Примери за използване на Адития на Български и техните преводи на Румънски

Адития, ще тръгвам.
Aditya, trebuie sa plec acum.

Не си поканил Адития.
Nu l-ai invitat pe Aditya.

Адития, Удай и Акаш.
Aditya, Uday şi Akash.

Искаше да ме запознаеш с Адития?
Vroiai să mă prezinţi lui Aditya?

Адития, моля те, не започвай отново!
Aditya, vă rugăm să nu începe din nou!

Адития, тази връзка е невъзможна!
Aditya, relaţia asta nu e posibilă!

Адития, можеш ли да ми помогнеш?
Aditya, mă poţi ajuta?

Адития, това е друг дух.
Aditya, acesta este spiritul altcuiva.

Адития. Радвам се да се запозная с теб.
Aditya, mă bucur că te-am întâlnit.

Определено говорите за някой друг Адития.
Cu siguranta, vorbesti de un alt Aditya.

Заслугата за всичките му успехи… е на директора, Адития Сахай.
Si de credit pentru toate succes… Merge la principal, Aditya Sahay.

Кажи ми всичко, Адития.
Spune-mi tot, Aditya.

Знаете ли, че когато Адития пристигна в Бомбай,
Stii, cand Aditya a venit in Bombay,

Днес, когато синът ми Адития ме придружава, разбрах, че младото поколение иска
Astăzi, când fiul meu Aditya a decis să vină… me dat seama

Имах чувството, че този, който уби Адития, не бях аз, а друг човек.
Se simțea ca omul care a ucis Aditya cândva înapoi Nu am fost eu, ci altcineva.

И докато си говорехме, открих, че рожденият ден на онзи Адития също е на 22 юли.
Si in timp ce vorbeam, am descoperit ca ziua de nastere a celuilalt Aditya Shroff… este tot pe 22 iulie.

Решихме агент Сия Верма, на която бе поверена защитата на Адития Дут, да се изправи пред закона.
Decidimos que la Oficial Siya Verma… o care ia fost încredinţat de securitatea Aditya Dutta… şi se confruntă cu o acţiune în justiţie strict.

Адития, съдът ти забрани да си на по-малко от 100 м от мен.
Aditya, instanța nu vă permite să se apropie de 100 de metri pentru mine.

Адития, съдът ти забрани да си на по-малко от 100 м от мен.
Aditya, instanța nu vă permite să vin mai mult de 100 de metri aproape de mine.

Кой Адития?
Cine… Aditya?