АДМИНИСТРИРАНЕТО - превод на Румънски

• administrarea
• gestionarea
• administrativ
• administrare
• administrării

Примери за използване на Администрирането на Български и техните преводи на Румънски

При присъждането на отличието се взема предвид администрирането и управлението на организации
Distincţia ia în considerare administrarea şi managementul organizaţiilor

В случай, че сте защитили случай, който е преосмислил разширяването на администрирането в бизнеса, обучавайте разузнавача за него
În cazul în care ați protejat un caz care a re-imaginat extinderea administrației în afaceri, educați cercetătorul în legătură cu acesta

контролирането дейността на служителите и администрирането на компютърни мрежи.
activitățile de control ale angajaților și administrează rețele de calculatoare.

използва качествена форма на B12 за администрирането им пред вас.
utilizează o formă de calitate B12 pentru a le administra acestora.

Въпреки че using GHRP-6 да стимулира HGH освобождаване от хипофизната жлеза е много по-естествено, отколкото администрирането синтетични HGH,
Deşi utilizarea GHRP-6 pentru a stimula eliberarea de HGH la Glanda hipofiza este mult mai natural decât administrarea sintetic HGH,

K-ASA отразява риска, свързан със съхраняването и администрирането на активи на клиенти,
K-ASA reflectă riscul care decurge din protejarea și gestionarea activelor clienților

МВА със специализация по здравен мениджмънт на МВФ се опитва да се обучават специалисти, специализирани в управлението и администрирането на здравния сектор,
MBA cu specializare în Managementul Sănătății al FMI urmărește formarea de profesioniști specializați în managementul și administrarea sectorului de sănătate,

управлението и администрирането на образователни институции.
conducerea și administrarea instituțiilor de învățământ.

прилагане на настоящия член, по-специално за прилагането и администрирането на споразуменията, посочени в параграф 1,
în special de punere în aplicare şi administrare a acordurilor menţionate în alin.(1),

с предоставянето на разположение и с администрирането на платформата за онлайн споделяне TPB нейните администратори осигуряват на своите потребители достъп до съответните произведения.
prin punerea la dispoziție și prin gestionarea platformei de partajare online TPB, administratorii acesteia oferă utilizatorilor lor accesul la operele în cauză.

управлението и администрирането на образователните институции.
conducerea și administrarea instituțiilor de învățământ.

С оглед създаване на инструмента, който е необходим за администрирането на конвенцията, изпълнителният комитет решава да създаде постоянна структура, съставена от съществуващата централна група,
În vederea creării unui instrument de administrare a convenţiei, comitetul executiv decide înfiinţarea unei structuri de urmărire permanentă alcătuită din grupul central existent

Какво представлява EMBA в управлението на здравеопазването? Управлението на здравеопазването е проучване на надзора и администрирането на здравни системи,
Gestionarea asistenței medicale este studiul supravegherii și administrării sistemelor de sănătate,

(13) Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, състоящи се изключително в администрирането на системи с участието на заети лица,
(13) Persoanele care furnizează servicii de investiţii constând exclusiv în gestionarea unui sistem de participare a lucrătorilor

управлението и администрирането на образователни институции.
managementul și administrarea instituțiilor de învățământ.

съхранението и администрирането, да бъдат покривани със средства на Общността.
depozitare şi administrare să fie achitate din fondurile Comunităţii.

опростяването на управлението, администрирането и контрола на операциите, които се ползват от съфинансиране по линия на ЕСФ.
la simplificarea gestionării, administrării şi controlului operaţiunilor care beneficiază de cofinanţări în cadrul FSE.

Лицата, които предоставят инвестиционни услуги, които включват единствено администрирането на системи с участието на заети лица
(f) persoanelor ale căror servicii de investiții nu constau decât în gestionarea unui sistem de participare a angajaților

управлението и администрирането на образователните институции.
conducerea și administrarea instituțiilor de învățământ.

(11) В случай на пречистване на памук за сметка на трети страни е необходимо да се установят подробни правила относно изплащането и администрирането на помощите, както и задълженията,
(11) Pentru cazurile în care egrenatul se desfăşoară în numele unor terţi, ar trebui stabilite modalităţile de plată şi administrare a ajutorului în astfel de situaţii