АДРЕНАЛИНЪТ - превод на Румънски

• adrenalina
• epinefrina
• adrenalină
• adrenalinei
• sympathomimetic

Примери за използване на Адреналинът на Български и техните преводи на Румънски

Винаги ме е влечал адреналинът.
Am fost mereu ahtiat după adrenalină.

Беше за добра кауза, и адреналинът ми подскочи.
Era pentru o cauză bună şi eram sub efectul adrenalinei.

Не, адреналинът действа.
Nu, sunt plin de adrenalină.

Когато залата се напълни, адреналинът е гарантиран!"!
Odată ce ai ajuns, dependența de adrenalină este garantată!

За много хора адреналинът е начин на живот.
Aşa că pentru mulţi devine un mod de viaţă plin de adrenalină.

Адреналинът да не ти дойде в повече?
O să te înțepenești de la adrenalină.

В допълнение, адреналинът предотвратява притока на кислород до мозъка,
În plus, adrenalina previne fluxul de oxigen către creier,

Адреналинът свива кръвоносните съдове,
Adrenalina constrictează vasele de sânge,

Ако е необходимо, адреналинът може да се инжектира и във вена(интравенозно инжектиране), като се използва разреждащ разтвор.
Dacă este necesar, epinefrina poate fi de asemenea injectată într-o venă(injecție intravenoasă) folosind o soluție diluată.

Адреналинът и допамин, свързан с риска и възвръщаемостта на хазарта, означава, че хората са привлечени
Adrenalina si dopamina asociate cu riscul si recompensa de jocuri de noroc,

В такъв случай, ако адреналинът не е ефикасен,
În acest caz, dacă epinefrina nu dă rezultate,

За тази цел адреналинът се прилага, но е опасно да го направите сами без здравен работник.
În acest scop, chiar injectat adrenalină, dar pe cont propriu, fără lucrător medical să facă este periculos.

Адреналинът се намира в различни органи
Adrenalina se găsește în diferite organe

може да бъде ефикасен в случаите, когато адреналинът не облекчава симптомите на бронхоспазъм.
poate fi efectiv atunci când epinefrina nu rezolvă simptomele de spasm bronhic.

Когато адреналинът забушува, е лесно да се разсееш, но ти трябва просто да мислиш.
Cand se ridica nivelul adrenalinei, este simplu sa fii distras, dar trebuie sa gandesti.

Адреналинът те задейства, ендорфинът те прави щастлив,
Adrenalină pentru a te excita, endorfină pentru a te face fericit,

Група изследователи достига до заключението, че адреналинът се произвежда при деца с по-високи нива на кръвна захар в сравнение с тези на възрастните.
Un grup de cercetători, a concluzionat recent că adrenalina este produsă la copii atunci când nivelul zahărului din sânge este ridicat, în comparație cu adulții.

както и възрастните- кортизолът и адреналинът се повишават.
la fel cu cel al adulţilor- nivelurile de cortizol şi adrenalină cresc.

Трябва да заведем Уейн в болница, защото щом адреналинът спадне болката ще е мъчителна.
Trebuie să-l ducem pe Wayne la un spital repede pentru că odată ce nivelul adrenalinei scade durerea va deveni insuportabilă.

В същото време, адреналинът стимулира имунната система
În același timp, adrenalina stimulează sistemul imunitar