АЙПАД - превод на Румънски

• un ipad

Примери за използване на Айпад на Български и техните преводи на Румънски

Проектирал си къща с айпад по стените, а мастурбираш като пилигрим!
Ai proiectat o casã cu iPad-uri pe pereti si incã mai faci laba ca un pelerin!

Понеже Брандън може да получи нов лаптоп, дори и Айпад, ако този чек стигне до него.
Pentru că Brandon se va alege cu un laptop nou-nouţ, poate chiar cu un iPad, dacă cecul ăsta ajunge la el.

Нямам търпение да видя тъпото изражение на Кайл, когато разбере, че моят АйПад има повече памет!
Abia aºtept să-i văd mutra tâmpă a lui Kyle când va vedea că iPad-ul meu are mai multă memorie decât a lui!

направих няколко приложения за"Айфон","Айпод тъч" и"Айпад".
am făcut câteva aplicații pentru iPhone, iPod și iPad.

Много искам безплатен Айпад, така, че ще трябва да си мила с онзи загубеняк,
chiar îmi doresc un iPad gratis, deci presupun

детето ви още от първи клас трябва да има айпад, за да прави някои упражнения онлайн.
începând chiar din primul an de școală, trebuie să aibă un iPad pentru a avea ocazia să facă anumite sarcini online.

Този раздел се отнася до Вас само ако използвате Системата на устройство Епъл(напр. Айфон, Айпад, Айпод тъч)(всяко такова устройство ще бъде наричано„Устройство на Епъл“);
Această secțiune vi se aplică doar dacă utilizați Sistemul pe un dispozitiv Apple(de exemplu iPhone, iPad, iPod Touch)(orice astfel de dispozitiv fiind in continuare denumit„Dispozitiv Apple”);

аз създадох едно приложение за Айпад, което прави точно това.
am conceput o aplicație pentru iPad care face exact asta,

видео. А сега имаме"АйФон","Айпад","Андроид", с текст,
Iar acum avem iPhone, iPad, Android, cu text,

включително Айфон, Айпад и приставки за Андроид.
inclusiv iPhone, iPad și Android.

Дойдохте до тук, да си вземеш Айпада?
De aceea aţi venit până la noi, după iPad?

Ханк си зарежда айпада.
Hank îşi încarcă iPad-ul.

Оставих си АйПада включен.
Mi-am lăsat pornit iPod-ul.

Айпадът му беше пълен с информация за Шрьодер
Datele de pe iPad conţineau o mulţime de informaţii despre Shredder

Заради това бившия й Шейн Кампбел е инсталирал проследяващ софтуер на айпада й.
De-asta l-a pus pe fostul ei iubit, Shane Campbell, să-i instaleze pe tabletă programul de urmărire.

Може ли да й намерим айпад?
Putem să-i luăm un iPad?

Или Айпад носи мини Хан?
Sau e un iPad care vine cu un mini Han?

Запълвал времето си със своя айпад.
Trăiești o perioadă cu idolul tău.

Но къде ти е облакът и небесният айпад?
Dar unde ti-e norisorul si iPad-ul dumnezeiesc?

Все едно да опиташ да заредиш айпад от хамстер на колело.
Adică… E ca şi cum ai încerca să încarci un Ipad.