АЙРИЙН - превод на Румънски

• irene
• irenei

Примери за използване на Айрийн на Български и техните преводи на Румънски

(Даниел) Тръгнах с Нико, Айрийн и Виктория да намерим този"Х",
Am plecat cu Neeko, Irene, si Victoria să găsim acel"X",

Mоята майка, например, никога не пропускаше любимото й шоу,…"Закуска с Айрийн и Роджър".
Mama mea de exemplu, nu rata niciodată emisiunea ei favorită…"Micul dejun cu Irene şi Roger".

по средата на нищото, надявайки се, че ще успеем… да стигнем до Айрийн и останалите, преди да е станало твърде късно.
ajunge la Irene și alții înainte de a fi prea târziu.

В лагера те имат покрив над главата си, но не знам Айрийн дали ще се справи… ако някой не се появи скоро.
(Joyce) Ei nu au adăpost la decontare, dar eu nu știu dacă Irene va face… Dacă cineva nu apare rapid.

аз бях затворен там когато Айрийн е била убита.
eram închis când Irene a fost ucisă.

И ето- в целия свят за него съществува само една жена- покойната Айрийн Адлер, жена със съмнително минало.
Și totuși, pentru el nu exista decât o singură femeie, iar acea femeie a fost defuncta Irene Adler, de dubioasă și îndoielnică memorie.

Дъщерите им пък си разделили имената на родителите си- Ингрид взела това на баща им, а Айрийн запазила това на майка им.
Fiicele lor au împărțit numele părinților: Ingrid a luat numele tatălui, iar Irene a păstrat numele mamei.

познаваш някой на име Айрийн.
ai cunoscut pe cineva pe nume Irene.

Затова помолих Айрийн дали може да ми заеме нейния чорапогащник за да го използвам като някакъв вид мрежа
Aşa că am rugat-o pe Irene să-mi împrumute ciorapii ei, gândindu-mă să-i folosesc ca un

Но най-важното нещо е, че Айрийн и аз оставихме миналото зад гърба си.
Cel mai important, cel mai bun lucru a fost că lrene şi cu mine am găsit o cale de a depăşi trecutul.

Вие продължавайте да търсите Айрийн.
voi o căutaţi pe Irene.

вие продължавайте да търсите Айрийн.
voi puteți păstra căutarea pentru Irene.

Докато майка ми миеше чиниите,… Айрийн и Роджър закусваха елегантно в техния манхатънски дом… очарователно бърборейки си за хора и места, за които ние можехме само да си мечтаем.
În timp ce mama, spăla farfuriile murdare în Rockaway… Irene şi Roger mâncau un dejun elegant în casa lor şic din Manhattan… în timp ce vorbeau fermecător despre oameni şi locuri la care noi doar visam.

Айрийн, в крайна сметка е щяла да бъде изтръгната от сиропиталището
Irene urma să fie luată din orfelinat și trimisă în lagăr,

Например, героинята на Ума се казва Айрийн Касини, на името на астроном от 17-ти век, който открива 4-те сателита на Сатурн
De exemplu, personajul interpretat de Uma, Irene Cassini, avea numele unui astronom din secolul 17 care a descoperit cei patru sateliţi ai lui Saturn

Айрийн, мислиш ли, че парите са в кутията ти,
Irene, crezi că tu eşti cea care ai 900$?

които обслужваме,“ заяви Айрийн Розенфелд, председател
a declarat Irene Rosenfeld, Președinte

които обслужваме,“ заяви Айрийн Розенфелд, председател и главен изпълнителен директор на компанията.„През годините, откакто стартирахме платформата си‘Призив за благоденствие”,
a declarat Irene Rosenfeld, Presedinte si CEO.„In anii ce au precedat lansarea platformei Call For Well-being,

концентрационни лагери, където в крайна сметка и родила дъщеричката им Айрийн, второто им дете.
unde avea să-i dea naștere Irenei, cel de-al doilea copil al cuplului.

Здравей, Айрийн.
Bună, Irene.