АЙСБЕРГ - превод на Румънски

• un iceberg
• un aisberg
• un gheţar
• unui iceberg
• aisbergurilor

Примери за използване на Айсберг на Български и техните преводи на Румънски

Айсберг B-15.
Icebergul B-15 a.

Айсберг право на борд!
Aisberg drept înainte!

Или цунами, или айсберг, или нещо друго, не знам.
Sau un tsunami, sau o glaciaţiune sau ceva de felul ăsta.

Ей, айсберг по курса!
Hei, aisberg pe cursul!

А какво ти- мис Айсберг, знаеш за зрялата любов?
Ce ştii tu, d-şoară de Gheaţă, de dragostea matură?

Айсберг маруля(квадратна).
Salată de aisberg(triunghiată).

Айсберг Кристал.
Iceberg Crystal.

Този айсберг представлява интернет.
Acest iceberg reprezintă pe Internet.

Обзалагам се, че този айсберг е огромен,
Pariez că acest gheţar e imens,

Това е най-големият айсберг, отделил се от Гренландия, от 1962 година насам.
Acesta este cel mai mare iceberg desprins dintr-o calota glaciara, din 1962.

Сеньорита Айсберг ви кани на парти с преспиване?
Senorita Iceberg te-a invitat la o petrecere cu somn?

Айсберг Slim е сводник.
Iceberg Slim e un proxenet.

Към ледоразбивачът„Михаил Громов“ се движи огромен айсберг.
Spărgătorul de gheață„Mihail Gromov” se îndreaptă spre un aisberg imens.

Въпросът е че това може да е само върхът на златен айсберг.
Ideea e că ăsta e doar vârful aisbergului de aur.

Искам да продам акциите си в Айсберг.
Vreau sa-mi vand actiunile de la lceberg.

Почти е ударил айсберг.
Nava a trecut milimetric pe lângă un aisberg.

Днес тази философия е само върхът на един наклонен, многоглав айсберг.
Astăzi evoluţionismul este doar vârful unui aisberg masiv şi cu multe capete.

Обичам Бог… и айсберг.
Îl iubesc pe Dumnezeu… şi aisbergurile.

Листа салата„Айсберг“.
Frunze de salată iceberg.

Пийс: 35, Айсберг: 17.
Albine: 35, Icebergs: 17.