АКВАРИУМЪТ - превод на Румънски

• acvariul
• aquarium
• acvariu

Примери за използване на Аквариумът на Български и техните преводи на Румънски

Аквариумът съдържа 2500 медузи,
Acvariul contine 2500 meduza,

Аквариумът в Барселона е най-важния образователен център в света по отношение на Средиземноморието.
Aquarium din Barcelona este liber cel mai important centru de educaţie marina din lume în ceea ce priveşte Marea Mediterană.

Ами, дъщеря му е отишла в аквариумът и е паднала в клетката с китовете.
Lui, um, fiica mers pe o excursie la acvariu și ea a căzut în cușcă balena.

Ако не сте сигурни, че аквариумът е напълно готов да приеме жители,
Dacă nu sunteți sigur că acvariul este pe deplin pregătit să acceptați locuitorii,

Развлекателният пристанищен комплекс Navy Pier е на 20 минути пеша от хотела, а аквариумът Shedd е на 10 минути път с кола.
Cheiul Marinei(Navy Pier) se află la o plimbare de 20 minute de hotel, iar Shedd Aquarium la 10 minute cu maşina.

Аквариумът може да бъде украшение на стената(като огън)
Acvariul poate fi un ornament de perete(de incendiu)

World of Coca-Cola и аквариумът Georgia, в който се намира най-големият в света аквариум..
World of Coca-Cola și Georgia Aquarium, care oferă cel mai mare acvariu din lume.

Освен това, ако аквариумът не е на видно място и се използва не за красота,
Mai mult, dacă acvariul nu se află într-un loc vizibil

Аквариумът, вграден в стената, е уникално дизайнерско решение
Acvariul încorporat în perete este o soluție de design unică

Аквариумът се организира от самия телевизор,
Acvariul se aranjează de la televizor însuși,

която обикновено не изобилства от декор, аквариумът ще стане ярък детайл,
nu abunda în decor, acvariul va deveni un detaliu luminos,

Аквариумът под формата на стена ще отдели работната площ на кухнята от трапезарията, коридора с входната
Acvariul sub formă de perete va separa zona de lucru a bucătăriei de sala de mese,

От гледна точка на Фън Шуй, аквариумът в спалнята е недопустим,
Din punctul de vedere al Feng Shui, acvariul din dormitor este inadmisibil,

Не забравяйте, че аквариумът с вода, декорация
Rețineți că acvariul cu apă, decor

Как изглежда аквариумът тук зависи от размера на стаята, в каква зона ще стои.
Cum va arăta acvariul depinde de mărimea camerei, în ce zonă va sta.

Аквариумът, който се управлява от Гръцкия център за морски изследвания,
Acvariumul, condus de Centrul Helenic pentru Cercetare Marină,

Не е необходимо да се пренатоварва аквариумът, има правило, според което 1 см риба трябва да отговаря на 1 литър вода.
Nu este necesar să suprapopulați acvariul, există o regulă conform căreia 1 cm de pește ar trebui să reprezinte 1 litru de apă.

Рошел Аквариумът La е един от най-големите частни аквариуми в Европа
La Rochelle Aquarium este una dintre cele mai mari acvarii private din Europa

Смята се, че аквариумът е полезен за дома,
Se crede că acvariul este util pentru casă,

Аквариумът трябва да бъде 9 риба(по-добра vualehvostki- класически златни рибки).
În acvariu ar trebui să fie 9 peşte(vualehvostki mai bine- aur clasic).