АКТИВИЗИРАТ - превод на Румънски

• activează
• activeaza
• intensifică
• revigorat

Примери за използване на Активизират на Български и техните преводи на Румънски

Резултатите от Thermo Lite задейства лица в Румъния наистина се чувстват по-малко глад и фантастично активизират, предлагайки им мотивацията, която е необходима, за да дойде да се допълнително енергични и горят калории,
Rezultatele Thermo Lite persoane de declanșare în Serbia se simt într- adevăr mai puțin de foame și fantastic revigorat, oferindu- le motivația de care este nevoie pentru a veni să fie foarte energic

Страните активизират сътрудничеството между своите региони под формата на транснационални
(2) Părțile își intensifică cooperarea dintre regiunile lor, sub formă de programe transnaționale

В периода до игрите гръцки официални представители активизират сътрудничеството си с колегите си от съседна България,
Înaintea Jocurilor, oficialii greci au intensificat cooperarea cu omologii lor din ţările vecine Bulgaria,

Позволете ми в заключение да призова представителите на двете страни да продължат и активизират диалога с дух на откритост
Permiteţi-mi să închei prin a face apel la reprezentanţii celor două părţi să continue şi să intensifice dialogul cu un spirit deschis

редовната употреба на 300 мл зелен чай активизират имунитета и с това намаляват риска включително от ракови заболявания.
utilizarea regulată a 300 ml de ceai verde a activat sistemul imunitar şi reduce astfel riscul de cancer.

за да остане активизират в моята преданост.
am nevoie să “”schimbe-l””, pentru a rămâne în invigorated devotamentul meu.

Държавите членки следва също така да осигурят такива системи за социална закрила, които активизират и предоставят възможности за труд на тези, които могат да участват на пазара на труда,
De asemenea, statele membre ar trebui să se asigure că sistemele lor de protecție socială activează și abilitează în mod eficient persoanele care pot participa pe piața muncii,

Държавите членки следва също така да осигурят такива системи за социална закрила, които активизират и предоставят възможности за труд на тези, които могат да участват на пазара на труда,
De asemenea, statele membre ar trebui să se asigure că sistemele lor de protecție socială activează și abilitează în mod eficient persoanele care pot participa pe piața muncii,

най-вече оперативното сътрудничество, усъвършенстват и активизират съдебното сътрудничество.
cooperarea operațională și să îmbunătățească și să intensifice cooperarea judiciară.

Кислородът активизира обменните процеси в организма,
Oxigenul activează procesele metabolice în organism,

НАТО активизира дейността си край западните граници на Русия.
NATO îşi intensifică activitatea lângă frontierele de vest ale Rusiei.

Елиминира дискомфорта, активизира чревната подвижност
Elimină disconfortul, activează motilitatea intestinală

Активизира цитоплазмените рецептори,
Activeaza receptorii citoplasmici,

Лошата страна на артефакта се активизира.
Dezavantajul artefact se intensifică.

Ние можем да проследим тяхното местоположение веднъж те са били активизирани.
Putem urmări locația lor odată ce au fost activate.

След Съединението сръбската пропаганда се активизира.
După proclamarea Unirii, persecuțiile armatei sârbe se intensifică.

Активизира клетките в тази част на тялото,
Activizează celule în acea parte a corpului,

Басам активизира студентите и либералите.
Bassam învigorează elevii şi liberalii.

Антихристът активизира дейността си в информационното пространство;
Începutul activităţii intense a Anticristului în spaţiul informational;

Бергоми се е активизирал след атаката.
Bergomi a demonstrat o activitate de la atac.