АЛБАКЪРКИ - превод на Румънски

• albuquerque

Примери за използване на Албакърки на Български и техните преводи на Румънски

Карла го е качвала на влак за Албакърки, за да го изпрати при сестра си,
Carla l-a urcat într-un tren spre Albuquerque, ca să stea cu sora ei,

Искам да се обадиш в ПУ Албакърки и да изискаш копие от документацията на детектив Валентина Еспиноса.
Vreau să suni departamentul de poliţie din Albuquerque, şi să ceri o copie a dosarului detectivului Valentina Espinosa.

Нека им кажем, че момчетата от колежа имат изпити… и ще се срещнем с тях следващата седмца в Албакърки.
Le vom spune ca studentii au examene si-i vom intalni saptamana viitoare in Albuquerque.

И всеки път, когато спирахме в Албакърки или… в Канзас Сити… с баба тичахме до самия края на перона.
Şi de fiecare dată când ne opream în… Albuquerque sau… Kansas.

В средата на 90-те години Douglas Eck работи като програмист на база данни в Албакърки, а по нощите е музикант.
California- La mijlocul anilor '90, Douglas Eck a lucrat ca programator de baze de date în Albuquerque, în timp ce noaptea era muzician.

приблизително същото население като град Албакърки.
aproximativ aceeași populație ca și orașul Albuquerque.

спорт и снимки от Албакърки вестник в Албакърки, Ню Мексико….
fotografii din Jurnalul Albuquerque în Albuquerque, New Mexico….

не трябва ли сега тя да е във Франция или Албакърки или другаде?
n-ar fi trebuit să fie în Franţa sau în Albuquerque?

преди шест месеца, една от тези системи е изпратена до депо, тук, в Албакърки.
unul din sistemele astea a fost livrat chiar aici în ABQ.

Не трябваше да сме в Албакърки, тъй че как си изготвил списък, без да знаеш,
Noi nu ar fi trebuit să fie în Albuquerque astăzi, aşa,

В националните лаборатории Сандиа в Албакърки, Ню Мексико,
La Laboratoarele Naţionale Sandia din Albuquerque, New Mexico,

Настройване и произведени в Албакърки, Ню Мексико,
Stabilite și produse în Albuquerque, New Mexico,

Настройване и произведени в Албакърки, Ню Мексико,
Set şi produse în Albuquerque, New Mexico,

баща му да се е върнал, за да не го закотви в скапаното училище в Албакърки.
Încercăm s-o găsim până să se întoarcă tatăl său ca să nu fie trimis la un internat în Albuquerque.

И тогава когато Сами е напуснал Албакърки за да посети някого, кой по-добре от мръсно ченге като Клив е дал информация на
Apoi, când Sammy a fost destul de fraier să plece din Albuquerque pentru o vizită, cine mai bine decât un poliţist corupt

Летище Албакърки.
Aeroportul Albuquerque.

В Албакърки.
În Albuquerque.

Успех в Албакърки.
Noroc în Albuquerque.

Полиция на Албакърки!
Poliţia din Albuquerque!

Отиде в Албакърки.
S-a dus în Albuquerque.