АЛБРЕХТ - превод на Румънски

• albrecht
• albert

Примери за използване на Албрехт на Български и техните преводи на Румънски

през 1294 се намеси във войната Тюрингия ландграф Албрехт и синовете му от първия му брак.
iar în 1294 a intervenit în războiul landrei Albrecht din Turingia cu fiii săi de la prima căsătorie.

Албрехт е, както баща му,
El a intrat, ca şi tatăl său,

но… виждала ли сте Дариел Албрехт днес?
l-aţi văzut astăzi pe Daryl Albrecht?

където баща ѝ Ернст Албрехт ръководи офиса на един от двамата германски членове на новосъздадената Европейска комисия.
unde tatăl său, Ernst Albrecht, a fost șeful de cabinet al lui Hans von der Groeben, unul dintre cei doi membri germani ai primei Comisii Europene, recent creat.

великият канцлер Албрехт Фрайхер фон Бьозелагер,
Marele Cancelar Albrecht Freiherr von Boeselager,

Най-ранното европейско произведение на изкуството, изобразяващо сифилис, е Сифилистикът на Албрехт Дюрер, дърворезба, за която се вярва, че представя ландскнехт- северноевропейски наемник.
Prima lucrare de artă europeană care înfățișează sifilisul este„Bărbat cusifilis” de Albrecht Dürer, o gravură în lemn care pare să reprezinte un infanterist mercenar nord-european(Landsknecht).

странични панели- 63x46 Албрехт Дюрер(1471-1528)- най-големият немски художник
panouri laterale- 63x46 Albrecht Durer(1471-1528)- cel mai mare pictor

Килиан Албрехт, спечели два сребърни медала в четвъртък(11 декември)
Kilian Albrecht, a câştigat joi( 11 decembrie)

която включва и произведения на Албрехт Дюрер и Рембранд.
lucrări ale pictorilor Albrecht Durer şi Rembrandt.

обяснява Албрехт Раймолд, член на Изпълнителния борд на Porsche AG,
explică Albrecht Reimold, membru al Comitetului executiv pentru producție

(Извлечение от"Св. плам" от основния текст) Сравни също и Албрехт Френц"Християнска йога- християнско доказателство на индийския начин на медитация", където се предполага, че християнството и практичните методи на йога са съвместими едни с други.
Cf. şi Albrecht Frenz"Christlicher Yoga- Christliche Begründung einer indischen Meditationsweise"[Yoga creştină- Fundamentarea creştină a unui mod de meditaţie indică], lucrare în care se porneşte de la premisa conform căreia creştinismul este compatibil cu metodele practice ale Yoga.

Детектив Албрехт.
Sunt detectivul Albrecht.

Съветник Албрехт.
Dle consilier Albrecht.

Херцог Албрехт III.
Ducele Albrecht III.

За Албрехт?
Pentru Albrecht?

Забрави го Албрехт.
Uită, Albrecht.

Давай, Албрехт.
Profită de ea, Albrecht!

Албрехт, вдигни.
Răspunde, Albrecht.

Албрехт напусна сградата.
Albrecht a părăsit clădirea.

Здравейте, г-н Албрехт.
Salut, d-le Albrecht.