АЛВАРЕЗ - превод на Румънски

• alvarez

Примери за използване на Алварез на Български и техните преводи на Румънски

Ще ви кажа когато задържим Алварез.
Te anunţ când îl arestez pe Alvarez.

Само дето Алварез е очевидно виновен… набеден е банков обирджия,
Doar ca Alvarez era atat de evident vinovat… un jefuitor condamnat prins asupra faptului,

Лин и Алварез, искаха да ти предам съболезнованията им. И да ти кажа,
Lin şi Alvarez mi-au spus să-ţi transmit condoleanţele lor

Използват го като примамка, за да принудят Алварез да убие окръжният прокурор… нещо, което Картела няма да направи, ако не е необходимо.
Ei au folosit ca parghie pentru a forta Alvarez a ucide A. D. A… ceva cartelul nu face decat daca este absolut necesar.

Защото дори и Еди Алварез знае, че нищо не засилва екипа, както операция със специалните сили, в Ню Йоркски
Pentru că Eddie Alvarez ştie că nimic nu întăreşte o echipă ca distrugerea unui nunţi cu o echipă tactică

Може би там е установил връзка с Мигел Алварез, бъдещия му южноамерикански партньор.
Probabil că acolo a făcut cunoştinţă cu Miguel Alvarez, asociatul său sud-american,

Въпросът е… дали Хектор Алварез мисли, че си го видял да стреля по някого,
Ideea e… Dacă Hector Alvarez crede că l-ai văzut comiţând crima,

не може да потвърдим тези слухове. Може би Алварез има приятели на най-високо ниво.
aceste zvonuri nu sunt confirmate… că poate Alvarez are prieteni în posturi înalte.

Дейвид Алварез, който е лежал в затвора за убийство, е същият Дейвид Алварез, който е бил приятел на Спектър в дома.
David Alvarez care e închis pentru omucidere e acelaşi David Alvarez care era coleg cu Spector acolo.

но… ако Лоу и Алварез са били корумпирани.
dar… dacă Lowe şi Alvarez erau murdari.

Не можем да ги оставим да ни го… Ясно ви е, че далаверата с дрогата и курвите е достатъчно трудна и без Алварез да се намесва.
Nu-i putem avea pe al nostru… afacerile cu droguri si femei sunt destul de dure si fără să se bage Alvarez.

Играта с дрогата и курвите е достатъчно тежка и без Алварез да се намесва.
femei sunt destul de dure şi fără să se bage Alvarez.

Те смятат, че тази вражеска групировка е използвала някакво дистанционно устройство, което е саботирало управляемият от д-р Алварез автомобил.
Se crede că această facţiune ostilă a folosit un dispozitiv de acţionare de la distanţă ca să saboteze maşina condusă de Alvarez. Cea pe care o vedeţi în spatele meu.

мога да ви уверя, че Алварез няма нищо общо с него.
pot să vă asigur Alvarez nu are nimic de-a face cu ea.

намерени в апартамента са били на Алварез, а единственото ДНК, намерено по тялото и, е негово.
singurele amprente găsite în apartament erau ale lui Alvarez şi singurul ADN recuperat de pe cadavrul ei era al lui..

откраднали сте парите, изиграли сте Алварез… и сте се върнали навреме за закуска.
da vina pe Alvarez… si sa va intoarceti aici la timp pentru micul dejun.

удря Алварез, заключва вратата,
îl bate pe Alvarez, încuie uşa asta

Иска от нас да убием Алварез и да откраднем четвърт Милион от домашния му сейф.
Vrea să-l ucidem pe Alvarez şi să furăm un sfert de milion din seiful pe care îl are în casă.

Ако искаш да свалиш Хектор Алварез, трябва да знаеш,
Dacă vrei să-l arestezi pe Hector Alvarez, ar trebui să ştii

е достатъчно глупав да ограбва Боби Алварез.
atât de prost încât să-l jefuiască pe Bobby Alvarez.