АЛЕРГИЧНИЯ - превод на Румънски

• alergice
• alergiilor
• alergică
• alergic

Примери за използване на Алергичния на Български и техните преводи на Румънски

Има международна класификация на алергичния васкулит, които се различават не само от тежестта на проявата,
Există o clasificare internațională a vasculitei alergice, care diferă nu numai de severitatea manifestării,

Причините за афонията са в претоварването на гласните струни, алергичния оток на лигавичните респираторни органи,
Cauzele aponia sunt în suprapunerea corzilor vocale, edemul alergic al organelor respiratorii mucoase,

тялото започва да излъчва в отговор на вещества, които взаимодействат с алергичния компонент.
corpul începe să elibereze în reacție substanțe care interacționează cu componenta alergică.

По време на обостряне на алергичния ринит този спрей е практически неефективен,
În timpul perioadei de exacerbare a rinitei alergice, acest spray este practic ineficient,

Наследствен ангиоедем, за разлика от алергичния ангиоедем, най-често се среща във връзка с наранявания(натъртвания,
Episoadele angioedem ereditare, spre deosebire de angioedemul alergic, apar cel mai adesea din cauza rănilor(vânătăi,

Ветеринарномедицинският продукт може да бъде използван като част от стратегията за лечение на алергичния дерматит, причинен от бълхи(FAD)- възпаление на кожата.
Produsul medicinal veterinar poate fi utilizat ca parte a strategiei de tratament pentru dermatita alergică provocată de purici(DAP).

Aerius облекчава симптомите на алергичния ринит(възпаление на носните пътища, причинено от алергия, като например сенна хрема
Aerius ameliorează simptomele asociate rinitei alergice(inflamaţia mucoasei foselor nazale provocată de alergie,

евентуално появата на възли на кожата(причинени от алергичния ефект на злокачествените клетки);
apariția creșterilor pe piele(cauzate de efectul alergic al celulelor maligne);

Ксизал е медикамент от групата на антихистамините, който доказано повлиява неприятните симптоми, съпровождащи алергичния ринит, познат още като сенна хрема.
Xyzal este un medicament din grupul antihistaminic care s-a dovedit a afecta simptomele neplăcute care însoțesc rinita alergică, cunoscută și sub numele de febra fânului.

Aerius диспергиращи се в устата таблетки облекчават симптомите на алергичния ринит(възпаление на носните пътища, причинено от алергия,
Aerius comprimat orodispersabil ameliorează simptomele asociate rinitei alergice(inflamaţia mucoasei foselor nazale provocată de alergie,

на действието на алергена, трябва незабавно да се елиминират ефектите на алергичния фактор, да се вземат антихистаминиClaritin.
este necesar să excludeți imediat efectul factorului alergic, să luați antihistaminiceClaritin.

включително на процесите, участващи в алергичния дерматит и атопичния дерматит при кучета.
inclusiv în procesele implicate în dermatita alergică şi în dermatita atopică la câini.

Aerius перорален разтвор облекчава симптомите на алергичния ринит(възпаление на носните пътища, причинено от алергия, като например сенна хрема
Aerius soluţie orală ameliorează simptomele asociate rinitei alergice(inflamaţia mucoasei foselor nazale provocată de alergie,

чийто основен ефект е насочен към елиминиране на възпалителния и алергичния процес в органите на зрението.
principala acțiune a căruia este eliminarea procesului inflamator și alergic în organele de vedere.

Ако сред всички клетки има забележимо повече еозинофили, тогава те говорят за алергичния генезис на заболяването, ако лимфоцитите са около имунологичния.
Dacă între toate celulele există mult mai multe eozinofile, atunci vorbește despre geneza alergică a bolii, dacă limfocitele sunt despre cea imunologică.

Лечението на алергичния ринит е да се елиминират възпалителните процеси, които се случват в лигавиците на носа,
Tratamentul rinitei alergice este de a elimina procesele inflamatorii care apar în membranele mucoase ale nasului,

отстраняване на алергичния организъм, изплакване на гърлото
eliminarea organismului alergic, clătirea gâtului

тялото започва да освобождава в отговор вещества, взаимодействащи с алергичния компонент.
corpul începe să elibereze în reacție substanțe care interacționează cu componenta alergică.

За започване на лечение на алергичен ринит е възможно само след окончателното установяване на алергичния му характер и потвърждаване на естеството на заболяването.
Tratamentul rinitei alergice poate începe numai după determinarea finală a naturii sale alergice și confirmarea naturii bolii.

по този начин елиминира основните признаци на алергичния процес и обострянето на хроничната екзема.
eliminând astfel semnele principale ale procesului alergic și exacerbarea eczemelor cronice.