АЛЕРГИЧНИЯТ - превод на Румънски

• alergică
• alergic
• alergica
• alergice

Примери за използване на Алергичният на Български и техните преводи на Румънски

Алергичният тест е най-информативен, ако вероятната причина за възпаление е реакция на свръхчувствителност.
Un test alergic este cel mai informativ în cazul în care cauza probabilă a inflamației este o reacție de hipersensibilitate.

е важно да се вземе предвид алергичният характер на заболяването.
luarea în considerare a naturii alergice a bolii este importantă.

Въпреки че може да се случи по всяко време на годината, алергичният конюнктивит е по-често през пролетта поради по-голямото количество полен във въздуха.
Deși se poate întâmpla în orice moment al anului, conjunctivita alergică este mai frecventă în timpul primăverii datorită cantității mai mari de polen din aer.

Алергичният ринит- обикновено известен като сенна хрема- е група симптоми, засягащи носа.
Rinita alergica- cunoscuta mai ales sub denumirea febra fanului- este un grup de simptome care afecteaza nasul.

Алергичният тип дерматит не се развива веднага,
Tipul alergic de dermatită nu se dezvoltă imediat,

се вземе предвид алергичният характер на заболяването е важно.
luarea în considerare a naturii alergice a bolii este importantă.

Алергичният ринит е възпалителен процес на носната лигавица,
Rinita alergică este un proces inflamator al mucoasei nazale,

Алергичният шок(анафилаксия или анафилактичен шок)
Socul alergic(anafilaxie sau soc anafilactic)

Алергичният ринит("сенна хрема")
Rinita alergica("febra fanului")

Алергичният ринит е възпаление на носната лигавица,
Rinita alergică este o inflamație a mucoasei nazale,

Алергичният оток на ларинкса е много опасно състояние
Edemul alergic al laringelui este o condiție foarte periculoasă

Алергичният ринит е възпаление на носната лигавица,
Rinita alergică este un proces inflamator al mucoasei nazale,

Ако алергичният процес се е разпространил в гласовите въжета, тогава гласът става дрезгав,
Dacă procesul alergic sa răspândit în corzile vocale, atunci vocea devine răgușită,

Алергичният конюнктивит се дължи на свръхчувствителността на организма към някои антигени
Conjunctivita alergică datorată hipersensibilității organismului la orice antigen

Причината- алергичният оток на ларинкса, който се проявява през нощта- лаеща кашлица,
Motivul este edemul alergic al laringelui, care se manifestă noaptea- tuse lacrimă,

Ако алергичният фарингит е хроничен,
Dacă faringita alergică este cronică,

такива мерки са достатъчни, за да може алергичният оток да премине самостоятелно след 20-40 минути.
astfel de măsuri sunt suficiente pentru ca edemul alergic să treacă independent 20-40 de minute mai târziu.

Алергичният конюнктивит се лекува с антихистаминови лекарства,
Conjunctivita alergică este tratată cu antihistaminice,

Алергичният трахеит се развива с повишена сенсибилизация на тялото на детето до храна,
Traheita alergică se dezvoltă odată cu sensibilizarea crescută a corpului copilului la alimente,

Алергичният ларингит при деца може да предизвика сериозни усложнения- развива се тежък оток,
Laringita alergică la copii poate determina complicații grave- se dezvoltă inflamații severe,