АЛКАЛНАТА - превод на Румънски

• alcalină
• alcaline
• alcalin

Примери за използване на Алкалната на Български и техните преводи на Румънски

измества алкално-киселинното равновесие към алкалната страна(pH приблизително 1,
schimbă echilibrul acido-bazic pe partea alcalină(pH circa 1,45

Ранното повишаване на алкалната фосфатаза, гама-глутамил транспептидаза,
O creștere precoce a fosfatazei alcaline, a gama-glutamil transpeptidazei

При определени условия, когато рН се измества към алкалната среда, патогенните бактерии започват активно да се разпространяват.
În anumite condiții, atunci când pH-ul se deplasează spre mediul alcalin, bacteriile patogene încep să se răspândească în mod activ.

премества киселинно-базовия баланс на алкалната страна(рН около 1. 45 и повече).
schimbă echilibrul acido-bazic pe partea alcalină(pH circa 1,45 și mai sus).

Нарастването на алкалната фосфатаза също се отбелязва в случай на унищожаване на чернодробните клетки
Creșterea fosfatazei alcaline este de asemenea observată în cazul distrugerii celulelor hepatice

самото вещество действа върху тумора, а не върху алкалната среда, създадена от него.
substanța în sine acționează asupra tumorii și nu asupra mediului alcalin creat de aceasta.

За тези клетки е необходима алкална фосфатаза, за да се структурират калциевите молекули в костната тъкан- фосфатазата, доставяна от алкалната фосфатаза, действа като катализатор за този процес.
Fosfataza alcalină este necesară de aceste celule pentru structurarea moleculelor de calciu în țesutul osos- fosfataza furnizată de fosfatază alcalină acționează ca un catalizator pentru acest proces.

попадащо в алкалната среда на червата, се разлага под влияние на водата.
care se încadrează în mediul alcalin al intestinului, se descompune sub influența apei.

Прием на лекарства с хепатотоксичен страничен продуктдействие също може да се превърне в една от причините, поради които алкалната фосфатаза се увеличава.
Utilizarea medicamentelor cu un produs secundar hepatotoxicacțiunea poate deveni, de asemenea, unul dintre motivele pentru care fosfataza alcalină este crescută.

Въпреки това, дългосрочният прием на сода за хляб допринася за нарушаването на водно-солевия баланс, а алкалната среда ще разруши съществено стените на храносмилателните органи.
Cu toate acestea, aportul de sodiu pe termen lung contribuie la întreruperea echilibrului apă-sare, iar mediul alcalin va afecta distructiv pereții organelor digestive.

Те се утаяват, като по този начин се определя киселинната или алкалната среда на урината на пациента(рН).
Ei precipită, determinând astfel mediul acid sau alcalin al urinei pacientului(pH).

декоративни култури с киселинна среда са червени, а алкалната среда е жълта
culturi ornamentale cu un mediu acid sunt roșii, cu un mediu alcalin- galben

Всички тези продукти са изключени, за да се нормализира алкалната среда на вагината и да се спре растежа на гъбичките.
Toate aceste produse sunt eliminate pentru a normaliza mediul alcalin al vaginului și pentru a opri creșterea fungilor.

Поради това при лечението на туморни тумори е важно да се върне слабо алкалната среда във вътрешните течности на тялото.
Prin urmare, în tratamentul tumorilor canceroase, este important să se întoarcă mediul slab alcalin la fluidele interne ale corpului.

Но няма категорични изследвания, че вегетарианската или алкалната диета може да предотврати това заболяване.
Nu exista inca o dovada concreta ca o dieta alcalina sau vegetariana poate preveni cancerul.

Кората с алкалната сол на повърхността на езерото е толкова опасна,
Crusta de sare alcalină de pe suprafaţa lacului este atât de periculoasă

Нивото на алкалната фосфатаза в кръвния ензим може да варира в зависимост от използваното лабораторно оборудване и реагенти.
Nivelul fosfatazei alcaline enzimatice în sânge poate varia în funcție de echipamentul de laborator și de reactivii utilizați.

Така при юношите нивото на алкалната фосфатаза достига до 400 U/ L, а при бременни жени-
Indicatorii normali ai activității fosfatazei alcaline la adolescenți ating 400 U/ l,

Кората с алкалната сол на повърхността на езерото е толкова опасна, че всички живи същества умират, като влязат в контакт с тях.
Coaja de sare alcalina de pe suprafata lacului este atat de periculoasa incat toate creaturile vii mor in contact cu el.

Причините за повишаване на алкалната фосфатаза Изпитването на този индикатор е от съществено значениедиагнозата на чернодробното заболяване,
Cauzele creșterii fosfatazei alcaline Testarea acestui indicator este esențială pentrudiagnosticul bolii hepatice,