Примери за използване на Алкохолни напитки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Газирани и алкохолни напитки.
Още по-големи стават разходите, ако човекът пуши и употребява алкохолни напитки.
Riscul creşte chiar mai mult dacă persoana bea alcool şi fumează.В това отношение бирата превъзхожда всички останали алкохолни напитки.
Prin urmare, renunțarea la bere este mai dificilă decât orice altă băutură alcoolică.Алкохолизмът или болезнената зависимост от алкохолни напитки е много опасно заболяване, което засяга не само тялото,
Alcoolismul sau o dependență dureroasă la alcool este o boală foarte periculoasă care afectează nu numai corpul însuși,Децата, например, избират да пият скрежина, а възрастните- алкохолни напитки, основно бира
Copiii, de exemplu, aleg granita iar adulții alcool, în special bereАлкохолни напитки местно производство:
Bauturi alcoolice locale: vin,Когато мастната хепатоза се причинява от прекомерна консумация на алкохолни напитки, пациентът се диагностицира с"алкохолна хепатоза на черния дроб".
Când hepatoza grasă este cauzată de consumul excesiv de alcool, pacientul este diagnosticat cu hepatoză alcoolică a ficatului.Повечето алкохолни напитки имат високо съдържание на захар, така че те са много кисели.
Cele mai multe bauturi alcoolice au un continut ridicat de zahar si sunt foarte acide.Да се създаде уникален регистър за всички географски указания(за вина, алкохолни напитки и селскостопански и хранителни продукти),
Crearea unui registru unic pentru toate indicaţiile geografice(pentru vinuri, băuturi spirtoase şi produse agricoleУмерената употреба на алкохолни напитки защитава организма от сърдечно-съдови заболявания,
Consumul moderat de alcool protejeaza organismul impotriva bolilor de inima,Аудиовизуалните търговски съобщения за алкохолни напитки не трябва да бъдат насочени специално към непълнолетните лица и не могат да насърчават прекомерната употреба на такива напитки; .
(4) Comunicarile comerciale audiovizuale pentru bauturi alcoolice nu pot incuraja consumul excesiv al bauturilor respective si nu pot viza in mod special minorii.Можете да избирате от голямо разнообразие от коктейли, алкохолни напитки, хубаво вино
Puteți alege dintr-o varietate largă de cocktailuri, băuturi spirtoase, vinuri fineдоход се прилага и за продажбата на тютюневи изделия и алкохолни напитки, без причина като доказателство за PKWIU със специфични изключения.
vânzãrii de produse din tutun și bãuturi alcoolice, fãrã nici un motiv, ca dovadã a PKWIU cu elemente specifice.Женският алкохолизъм е психо-наркологично заболяване, свързано с аномалната зависимост на жените от алкохолни напитки и тяхната системна употреба,
Femeie alcoolism- o boală psiho-narcologică asociate cu dependenta de alcool anormale la femei și utilizarea lor sistematică,Яжте докато и след като сте консумирали алкохолни напитки, защото това ще забави скоростта с която алкохол навлиза в кръвта,
Mancati în timp ce si după ce ati consumat bauturi alcoolice, deoarece va încetini viteza cu care alcoolul intră în sânge,пушени меса, алкохолни напитки) пречи на нормалната работа на целия храносмилателен тракт.
produse afumate, băuturi spirtoase) împiedică funcționarea normală a întregului tract digestiv.годишния доход важи и за продажбата на тютюневи изделия и алкохолни напитки, независимо от доказателството на PKWIU с реални елементи.
vânzãrii de produse din tutun și bãuturi alcoolice, fãrã nici un motiv ca dovadã a PKWIU cu elemente reale.Всички алкохолни напитки са диуретични,
Toate băuturile alcoolice sunt diuretice,Използването на алкохолни напитки винаги трябва да се извършва в разумни граници,
Consumul de alcool trebuie să se facă întotdeauna în limite rezonabile,Да не се използва заедно с алкохолни напитки, при шофиране на превозно средство
Nu folositi in combinatie cu bauturi alcoolice, cand sunteti la volanul unui vehicul
