АЛПИЙСКАТА - превод на Румънски

• alpină
• alpine
• alpin
• din alpi

Примери за използване на Алпийската на Български и техните преводи на Румънски

честите глазури да не подкопават алпийската пързалка.
glazurile frecvente să nu erodeze diapozitivele alpine.

вкусни рецепти от алпийската кухня.
rețete delicioase din bucătăria alpină.

проведено преди половин век, се проведе на алпийската писта в австрийския Инсбрук.
a avut loc pe circuitul alpin din Innsbruck austriac.

Ниско растящите лъкове са по-добре поставени отгоре и в подножието на алпийската пързалка, а в центъра на състава се поставят високи
Consumurile cu creștere mică se plasează mai bine pe partea superioară și la poalele culisei alpine, iar în centrul compoziției se plasează aliurile înalte

Ханс Герлах доказва, че алпийската кухня може да предложи повече от роести и кнедли.
Hans Gerlach dovedește că bucătăria alpină are mai mult de oferit decât roesti și găluște.

Всъщност, не мисля, че цялата сила на алпийската поезия е била изразена преди епохата на Байрон и Търнър.
De fapt, nu cred că s-a exprimat întreaga forţa a poeziei alpine până în vremea lui Byron şi Turner.

Разходка из сайта и изберете достатъчно слънчево място, където алпийската градина ще изглежда подходящо.
Du-te în jurul site-ului și alegeți un loc destul de însorit, în cazul în care dealul alpin va fi potrivit să se uite.

Повече от 150 рецепти дават възможност на готвачите любители да опитат алпийската кухня у дома.
Peste 150 de rețete oferă bucătariilor amatori posibilitatea de a încerca bucătăria alpină acasă.

Голяма част от словенските традиционни ястия са наследници на три велики култури- панонската, алпийската и средиземноморската.
O mare parte din gastronomia slovenă provine din trei mari culturi- cea panonică, cea alpină şi cea mediteraneană.

през първата половина ще се докоснем до сувенири, а във втората ще разкажем за ястия от алпийската страна.
iar în al doilea rând vom vorbi despre darurile comestibile din țara alpină.

Интериорът в стила на алпийската хижа трябва да създава
Interiorul în stilul cabanei Alpine ar trebui să creeze

Алпийската планинска верига се простира на изток в Южна Австрия,
Munții Alpi se întind dinspre est până în sud, unde cele mai

Като има предвид, че съгласието за обвързване с Алпийската конвенция също така предполага съгласие за обвързване с Протокола,
Întrucât acordul de vecinătate prin Convenţia alpină, presupune de asemenea acordul de vecinătate prin Protocol,

са един от най-големите собственици на недвижими имоти в алпийската република.
se numără printre cei mai mari proprietari de imobiliare din republica din Alpi.

Г-н председател, присъединяването на ЕС към Протокола за транспорта към Алпийската конвенция е малко, но точно на мястото
Dle preşedinte, aderarea UE la Protocolul Convenţiei alpine în domeniul transporturilor reprezintă o piesă mică

Тук сред дивата природа с малко късмет може да видите алпийски животински видове като алпийската дива коза,
Cu puţin noroc, aici se pot întâlni în libertate specii alpine, cum ar fi capra alpină,

социалните проблеми на Алпийската област;
sociale ale zonei alpine;

Протокола за туризма към Алпийската конвенция.
a Protocolului privind turismul la Convenția Alpină.

Всъщност по отношение на транспорта,"Протоколът за изпълнение на Алпийската конвенция в областта на транспорта" беше приет на 24-26 май 2000 г. с главната цел да се осигури правната рамка за устойчива мобилност в Алпите.
Într-adevăr, pentru transport,,, Protocolul pentru Implementarea Convenţiei Alpine din domeniul transportului” legiferat în perioada 24-26 mai 2000 are ca obiectiv principal furnizarea unui cadru legal pentru o mobilitate durabilă în Alpi.

Алпийската хижа е отлично решение за лятна вила
Cabana Alpine este o soluție excelentă pentru o cabană de vară