АЛПИЙСКИЯ - превод на Румънски

• alpin
• alpilor
• alpină
• alpine

Примери за използване на Алпийския на Български и техните преводи на Румънски

Млако по уютно може да се насладят туристите на алпийския въздух при 17 километровия зимен поход
Aerul alpin poate fi savurat și mai confortabil, parcurgând cei 17 km de

След присъединяването на България към ЕС през 2007 г. към Алпийския биогеографски регион бяха добавени още две планински вериги: Стара планина и Родопите.
Odată cu aderarea Bulgariei la Uniunea Europeană în 2007, regiunii biogeografice alpine i sau adăugat două noi lanţuri muntoase: Munţii Balcani și Munţii Rodopi.

Ето защо трябва да изберете предварително подходящо място и дренаж за алпийския хълм.
Prin urmare, trebuie să alegeți în avans un loc adecvat și un drenaj pentru dealul alpin.

по-обширни зони на сътрудничество, като региона на Балтийско море, алпийския и средиземноморския регион.
cum ar fi Marea Baltică, regiunile alpine și mediteraneene.

групите с младежи се чувстват на седмото небе в Алпийския център Хохфюген, Цилертал.
de tineri se simt în al nouălea cer în Centrul Alpin din Hochfügen, situat în regiunea montană Zillertal.

Ако трябва да въведете в пукнатините между камъните в алпийския хълма, след това се обръща внимание на Звездица.
Dacă aveți nevoie să completați în crăpăturile dintre pietre în deal alpin, apoi să acorde o atenție la rocoina.

През следващите години бяха създадени още три такива макрорегиона- Дунавския, Алпийския и Адриатико-Йонийския.
În anii următori au fost create încă trei macroregiuni de acest tip, cea Dunăreană, Alpină și Adriatico-Ioniană.

специалните десерти също са много характерни за алпийския регио Начин на живот.
deserturile speciale sunt, de asemenea, foarte caracteristice regiunii alpine.

Д-р Кушних е на неколкостотин километра от алпийския дом на планинския водач Себастиан.
Dr. Kuschnig este la sute de kilometri distanţă de casa din Alpi a lui Sebastian, ghidul montan.

През следващите години бяха създадени още три такива макрорегиона- Дунавския, Алпийския и Адриатико-Йонийския.
În anii următoare au fost create încă trei macroregiune din acest tip- Cel Dunărean, Cel Alpean și Cel Adriatico-Ionian.

През следващите години бяха създадени още три такива макрорегиона- Дунавския, Алпийския и Адриатико-Йонийския.
Încă 3 macroregiuni au fost create în următorii ani- cea a Dunării, cea a Munților Alpi și cea Adriatico-Ioniană.

Пътят на Юнеско предоставя пълна информация за алпийския свят, за неговата история и местните му легенди.
Traseul UNESCO oferă, de asemenea, o mulțime de informații despre regiunea alpină, istoria și legendele locale.

За да направи алпийския хълм да изглежда декоративен през цялата година
Pentru a face ca dealul alpin să arate decorativ pe tot parcursul anului

За кратко време можете да варирате от спектакъла на алпийския пейзаж до чудните гледки към морето,
În scurt timp, puteți varia de la spectacolul peisajului alpin până la priveliștile minunate ale mării,

селското стопанство в Алпийския регион са основните заинтересовани страни по отношение на устойчивото регионално развитие
cel agricol din regiunea alpină sunt părți interesate esențiale pentru dezvoltarea regională sustenabilă și, prin urmare, ar trebui să

Братът на трикратната олимпийска шампионка Яница Костелич, която зае четвърто място при жените предния ден, спечели двете спускания с директно елиминиране на експерименталната дисциплина в алпийския слалом.
Fratele triplei campioane olimpice Janica Kostelic-- care a ocupat locul patru in proba feminina desfasurata cu o zi in urma-- a castigat runda dubla a nou-introdusei probe din skiul alpin.

Призовава заинтересованите страни от Алпийския макрорегион да използват ЕСИ фондове
Invită părțile interesate din macroregiunea alpină să folosească fondurile ESI

Най-добрият вариант за използване на камъни в декора на градината е да инсталирате няколко големи камъка в алпийския хълм и водните резервоари и да украсите пътеките
Cea mai bună opțiune pentru utilizarea pietrelor în decorul grădinii este să instalați câteva pereți de bolovani mari în dealurile alpine și în rezervoarele de apă

които извират или се захранват от алпийския регион.
sunt alimentate din regiunea alpină.

Списъкът в приложение I към настоящото решение съставлява първоначалния списък на обектите от значение за Общността за Алпийския биогеографски район в съответствие с член 4,
Lista prevăzută în anexa I la prezenta decizie reprezintă lista iniţială a siturilor de importanţă comunitară pentru regiunea biogeografică alpină, conform articolului 4 alineatul(2)