АЛУМИНИЕВИТЕ - превод на Румънски

• aluminiu

Примери за използване на Алуминиевите на Български и техните преводи на Румънски

Висока устойчивост на отрицателни въздействия отвън: алуминиевите прозорци не се страхуват от корозия,
Rezistență ridicată la impacturile negative din exterior: ferestrele din aluminiu nu se tem de coroziune,

Алуминиевите модели могат да се монтират извън прозореца,
Modelele din aluminiu pot fi instalate în afara ferestrei,

По-лека е с 80 кг от стандартния Бокстър, заради алуминиевите врати, алуминиевото покритие на двигателя,
Este cu 80 de kg mai uşor faţă de un Boxter standard, datorită uşilor din aluminiu, capotei din aluminiu, jantelor ultra-usoare şi

Много важен аспект от качеството на алуминиевите прозорци и врати е тяхното ниво на безопасност по отношение на децата.
Un aspect destul de important al ferestrelor si usilor Reynaers este nivelul de siguranta si usurinta de utilizare privind copiii.

които са фино съгласувани- от окачването до дизайнерските елементи, от алуминиевите джанти до двигателите.
potrivesc perfect- de la şasiu până la elemente de design, de la jante din aliaj uşor până la motoare.

размери в съответствие с желанията на клиента, алуминиевите конструкции имат неограничени възможности в областта на дизайна.
dimensiuni în funcție de dorințele clientului, structurile din aluminiu au posibilități nelimitate în domeniul designului.

ленти се е увеличил до почти 50%, а делът на алуминиевите продукти е намалял значително.
crescut la aproape 50%, iar ponderea produselor din aluminiu a scăzut semnificativ.

за сметка на това трябвало да се подменят на всеки 7 години, докато алуминиевите компоненти били вечни.
schimbate la 7 ani, in timp ce rezervoarele de aluminiu sunt permanente.

алергията е в резултат на алуминиевите сплави, с които правеха подкожните игли.
de fapt alergică şi anume la aliajul de aluminiu din care erau făcute acele.

Елоксацията е метод за повърхностна обработка, който се използва главно, за да се подобри устойчивостта на корозия на алуминиевите профили.
Anodizare este o metodă de tratament de suprafață utilizată în principal pentru a îmbunătăți rezistența la coroziune a profilelor din aluminiu.

химическо почистване на ръбовете и повърхността на алуминиевите части.
chimică a marginilor și a suprafeței pieselor din aluminiu.

зъбно колело, а алуминиевите греди с висока якост повишават стабилността му.
transmisie rabatabilă și grinzi de aluminiu cu rezistență ridicată îmbunătățesc stabilitatea.

може да изглежда, че алуминиевите прозоречни системи са абсолютно съвършени и напълно лишени от всякакви недостатъци.
sistemele de ferestre din aluminiu sunt absolut perfecte și complet lipsite de dezavantaje.

от който е направен винт, имайте предвид, че алуминиевите винтове са за предпочитане за външни мотори, монтирани на малки лодки.
luați în considerare faptul că șuruburile din aluminiu sunt preferabile pentru motoarele exterioare instalate pe ambarcațiuni mici.

Няма алуминиевите акценти на Астъна,
Ea nu are accente de aluminiu interiorul Aston,

На външен вид, те не са по-лоши от алуминиевите, а по време на операцията,
În aparență, ele nu sunt mai rele decât cele din aluminiu, iar până în momentul operației,

не е трудно да се намерят някои от алуминиевите пластмасови повърхности деформация,
nu este dificil de a găsi unele din aluminiu plastic placa suprafață deformare,

Също така, алуминиевите врати се използват за излизане към терасите
De asemenea, ușile din aluminiu sunt folosite pentru a ieși pe terase

Алуминиевите профили се извършват в най-различни цветове,
Profilele de aluminiu se realizează într-o varietate de culori,

Но наскоро, благодарение на въвеждането на иновативни технологии в производството, алуминиевите прозорци могат приятно да изненадат потенциалния купувач не само с атрактивния си външен вид,
Dar recent, datorită introducerii tehnologiilor inovatoare în producție, ferestrele din aluminiu sunt capabile să surprindă plăcut potențialul cumpărător nu numai cu aspectul atrăgător,