АМЕНОРЕЯ - превод на Румънски

• amenoree
• amenoreea
• amenoreei
• amenorrhea

Примери за използване на Аменорея на Български и техните преводи на Румънски

Аменорея, като правило, не е самостоятелно заболяване,
Amenorrhea, de regulă, nu este o boala independent,

Аменорея: липса на месечен цикъл- може е започнал и спрял,
Amenoreea: lipsa menstruatiei- menstruatii care au inceput si s-au oprit,

Аменорея в юношеството- сериозна патология,
Amenoreea în adolescență- o patologie gravă,

В този период не се изключва фалшива аменорея, дължаща се на вродени аномалии на репродуктивната система, при която се запазват промени в яйчниците и матката.
Nu este exclusă în această perioadă de amenoree falsă, cauzată de patologiile congenitale ale structurii sistemului reproductiv, la care se păstrează modificări ale ovarelor și ale uterului.

Например, аменорея, че резултатите от генетични
De exemplu, Amenoreea care rezultă din condiţiile de genetică

Аменорея, болки в гърдите,
Au Amenoree, mastodinie, dismenoree,

Аменорея означава неспособността на жените да забременеят,
Amenoreea înseamnă incapacitatea femeii de a concepe,

Аменорея се случва не само на"вината" на бременността,
Absența menstruației se întâmplă nu numai prin"vina" sarcinii,

Аменорея е състояние,
Amenoreea este o afecțiune în care,

Основните симптоми на всякакъв вид аменорея са пълната липса на менструация
Simptomele principale ale oricărui tip de amenoree sunt absența completă a menstruației

Аменорея, като правило, не е самостоятелно заболяване,
Amenoreea, de regulă, nu este o boală independentă,

Има фалшива аменорея, при която няма менструация, но функционалността на матката
Există o amenoree falsă, în care lunarele sunt absente,

Основната индикация за употребата на Duphaston е аменорея или забавяне на менструацията, поради неправилна функция на яйчниците
Principala indicație pentru utilizarea Dufaston este amenoreea sau întârzierea menstruației cauzată de funcționarea defectuoasă a ovarelor

активната лактация се наблюдава физиологична аменорея(липса на менструация).
alăptare activă există o amenoree fiziologică(absența menstruației).

Аменорея може да се появи след изкуствен аборт,
Amenoreea poate să apară după un avort artificial,

В действителност, аменорея не е болест- това е по-скоро симптом, който е нищо, като липсата на менструация. Аменорея се разделя на пъ….
De fapt, amenoree nu este o boala- este mai degrabă un simptom care nu înseamnă nimic, ca absenta menstrua….

Въпреки това, аменорея по време на бременност и кърмене е нормално физиологично явление.
Cu toate acestea, amenoreea în timpul sarcinii și alăptării este un fenomen fiziologic normal.

леко забавяне на менструацията заплашва да се превърне в персистираща аменорея.
o ușoară întârziere în menstruație amenință să se transforme într-o amenoree persistentă.

Доказано е, че Золадекс в комбинация с желязо индуцира аменорея и подобрява концентрациите на хемоглобина и свързаните хематологични показатели при жени с фиброми, които са анемични.
S-a demonstrat ca Zoladex in combinatie cu fierul induce amenoreea si imbunatateste concentratia de hemoglobina si parametrii hematologici legati de aceasta la femeile cu fibrom care sunt anemice.

При крайната проява на неуспехи на менструалния цикъл достига аменорея, т. е. пълната липса на менструация.
În manifestarea extremă a disfuncțiilor ciclului menstrual, se ajunge la amenoreea, adică la absența completă a menstruației.