АМИЛОИДОЗА - превод на Румънски

Примери за използване на Амилоидоза на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

В крайния стадий на бъбречна амилоидоза може да се наложи хронична бъбречна диализа или бъбречна трансплантация.

În stadiul terminal al amiloidozei renale, pot fi necesare dializă renală cronică sau transplant renal.

оток се появяват само в късните стадии на бъбречна амилоидоза.

edemele apar doar în stadiile tardive ale amiloidozelor la rinichi.

Нарушенията на стомашно-чревния тракт вече могат да бъдат в началния стадий на амилоидоза под формата на малък дискомфорт поради подуване,

Violarea tractului gastrointestinal poate fi deja în stadiul inițial de amiloidoză, sub forma unui mic disconfort din cauza balonării,

В ранните стадии на заболяването, като вторична амилоидоза на бъбреците, оплакванията отсъстват

În stadiile incipiente ale bolii, cum ar fi amiloidoza secundară a rinichilor,

ранна диагностика на бъбречна амилоидоза, активно лечение

diagnosticarea precoce a amiloidozei renale, tratamentul activ

Има първична или"идиопатична" амилоидоза, при която не е възможно да се идентифицира етиологичният фактор

Există amiloidoză primară, sau"idiopatică", în care nu este posibil

Бъбречната амилоидоза е опасно заболяване, което се развива на фона на наследствени генетични нарушения

Amiloidoza renală este o boală periculoasă care se dezvoltă pe fondul perturbărilor genetice ereditare

Класическият курс на амилоидоза на бъбреците съответства на нарастващото интензифициране на протеинурията с развитието на нефротичен синдром

Cursul clasic de amiloidoză al rinichilor corespunde intensificării crescânde a proteinuriei cu dezvoltarea sindromului nefrotic

Семиалната амилоидоза- последствие от свързани с възрастта нарушения на протеиновия метаболизъм,

Amiloidoza senilă- o consecință a tulburărilor legate de vârstă ale metabolismului proteic,

леко печен говежди черен дроб за дълго време също подобрява състоянието на пациентите с бъбречна амилоидоза.

de vită brut sau ușor prăjit pentru o lungă perioadă de timp îmbunătățește, de asemenea, starea pacienților cu amiloidoză renală.

Вторичната(придобита) бъбречна амилоидоза се развива с имунологични разстройства(хронични инфекции,

Amiloidoza renală secundară(dobândită) se dezvoltă cu tulburări imunologice(infecții cronice,

е придружен от симптоми на заболяванията, които причиняват амилоидоза.

este însoțit de simptome ale bolilor care au provocat amiloidoză.

С поражението на няколко органа се развива системна амилоидоза и това също често изглежда абсолютно идиопатично,

Odată cu înfrângerea mai multor organe, amiloidoza sistemică se dezvoltă și acest lucru, de asemenea,

сред които пиелонефрит, амилоидоза или поликистозно бъбречно заболяване.

printre care pielonefrită, amiloidoză sau boală de rinichi policist.

Когато бъбречната амилоидоза засяга само сдвоения орган,

Când amiloidoza rinichilor afectează numai organul asociat,

наречено също амилоидоза.

numită și amiloidoză.

АА амилоидоза засяга предимно бъбреците, но понякога и храносмилателния тракт,

Amiloidoza AA afecteaza mai ales rinichii,

Лечението на пациенти' помощна амилоидоза е насочена към лечение на основните заболявания в този конкретен пациент. Фамилна амилоидоза.

Tratamentul pacienţilor' amiloidoză secundară este îndreptată în tratarea bolii de bază în această anumit pacient. amiloidoză familială.

Бъбречната амилоидоза е сложна и опасна патология,

Amiloidoza rinichilor este o patologie complexă

Може да не забележите признаци и симптоми на амилоидоза, докато не се развие състоянието.

Este posibil sa nu prezentati simptome si semne ale amiloidozei pana cand starea este mai avansata.