АМИНА - превод на Румънски

• amina
• amâna

Примери за използване на Амина на Български и техните преводи на Румънски

по-добре ще живееш как Амина ще си намери добър съпруг тук?
Cum o să-şi găsească Amina un soţ potrivit aici?

Ако не си, ти ще си тази, която ще пререже гърлото на Амина.
Dacă nu, tu vei fi cea care îi va tăia gâtul lui Amina.

дъщерята на Лейла, Амина да бъде собствена внучка.
fiica lui Leila, Amina ca fiind nepoata ei.

Той дава на Амина пръстенът на майка си
El îi dă Aminei inelul mamei sale

Елвино продължава да отблъсква Амина, дори и след като графа му изпраща съобщение
Elvino continuă să o respingă pe Amina, chiar și atunci când contele îi trimite un mesaj

селяните срещат Амина и Тереза, които са тръгнали със същата цел.
să ateste nevinovăția Aminei, sătenii se întâlnesc cu Amina și Teresa, care încercau același lucru.

Те тъкмо са се отправили към църквата, когато се появява Родолфо и обяснява, че Амина е невинна, защото не е дошла будна в стаята му,
Ei sunt pe cale de a merge la biserică atunci când Rodolfo încearcă să-i explice că Amina este nevinovată

Амина Окуева и Адам Осмаев пътували в автомобил, срещу който било стреляно от храсти в близост до жп прелез извън Киев, съобщили от вътрешното министерво на Украйна.
Adam Osmayev și Amina Okuyeva se aflau în mașină când asupra lor s-a tras cu arme automate la o trecere de cale ferată dintr-un sătuc de lângă capitala Kiev.

Амина Хелми и нейните колеги са успели да установят, че сблъсъкът с другата
Amina Helmi şi colegii ei au putut astfel să stabilească faptul

Съдържанието на биогенни амини в един и същ продукт е различно.
Conținutul de amine biogene în același produs este diferit.

Кондензация на органичните съединения(амини) преди вакуумните системи.
Condensarea compușilor organici(amine) în amonte de sistemele de vid.

Той съдържа множество амини, разделени от полимерната верига с един въглероден атом.
Conţine multiple amine separate printr- un carbon de polimerul de bază.

Те съдържат коктейл от различни биогенни амини, които усилват ефектите на всеки друг.
Acestea conțin un întreg cocktail de diferite amine biogene, care sporesc acțiunea reciprocă.

В областта на кората концентрацията на биогенни амини е най-висока.
În zona crustă, concentrația de amine biogene este cea mai mare.

Минутно мариноване намалява хетероцикличните амини с до 96%.
De minute de marinare pot reduce cantitatea de amine heterociclice cu 96%.

Има такива"ловци" за амини в други части на тялото.
Există astfel de"vânători" pentru amine în alte părți ale corpului.

Назир Амини беше ключов играч в стабилността на страната Най-вече в оттеглянето на американските части от страната.
Nasir Amini era un om cheie în stabilitatea ţării, în special în problema retragerii trupelor noastre.

Материалите и предметите от пластмаси не трябва да отделят първични ароматни амини в установено чрез метод с граница на откриване(ГО 0,
Materialele și obiectele din plastic nu elimină amine aromatice primare în cantități detectabile(DL= 0,01 mg/kg de aliment

Богатите амини, фитостеролите, витамините
Amine bogate, fitosteroli,

В някои случаи съдържанието на амини в червени сливи,
În unele cazuri, conținutul de amine în prune roșii,