АМРИТСАР - превод на Румънски

• amritsar

Примери за използване на Амритсар на Български и техните преводи на Румънски

Искате ли да работите с нас в Амритсар?
Vrei să lucrezi cu noi în Amritsar?

самолетът е тръгнал към Амритсар.
avionul se îndreapta spre Amritsar.

Единият е от Амритсар, а другият от Лахоре.
Unul din Amritsar si celălalt din Lahore.

Бих искала да ми дойдеш на гости в Амритсар.
Mi-ar placea sa vii la Amritsar.

Амритсар беше злощастен инцидент, поръчан от глупав човек.
Amritsar a fost un accident extrem de nefericit ordonat de un om nebun.

След закуска, излезте от хотела и се прехвърлете в Амритсар.
După micul dejun, check out de la hotel și transferați la Amritsar.

На игрището в Амритсар"Джагдев Калан" ще посрещнем любимите ви играчи.
Din Amritsar, de pe terenul Jagdev Kallan… urăm bun venit tuturor iubitorilor de cricket.

Как стана така, че в Амритсар може да се видят звезди посред бял ден?
De ce sefu… în Amritsar, stelele au devenit brusc vizibile si în timpul zilei?

Опита се да ме убеди и аз да си взема, което е трудно в Амритсар.
A incercat sa ma convinga sa iau si eu una. Destul de dificil in Amritsar!

Хармандир Сахиб, по-известен като Златния храм, е главната атракция в Амритсар и най-важното религиозно място за сикхите.
Cunoscut si sub numele de Templul de Aur, Harmandir Sahib este cea mai faimoasa atractie din Amritsar si locul cel mai important pentru religia Sikhs.

Вашето правителство се извини за клането в Амритсар; Вие се извинихте за робството; извинихте се на практика за всичко.
Guvernul dumneavoastră s-a scuzat pentru masacrul de la Amritsar; v-aţi cerut scuze pentru sclavie; v-aţi cerut scuze pentru aproape orice.

Златният храм в Амритсар е най-святото светилище на религията на сикхите.
Templul de Aur din Amritsar este cel mai important loc de pelerinaj pentru credincioșii de religie sikh.

Амритсар е търговски
Amritsar este un centru comercial

Не може да дойдеш в Индия и да не видиш Амритсар.
Nu puteai veni in India fara sa vezi Amritsar.

Той ще пристигне край морето в годишнината от клането в Амритсар.
Va ajunge la mare la aniversarea masacrului de la Amritsar.

Когато напуснахме Амритсар, бяхме също толкова отчаяни.
Când am plecat din Amritsar, eram la fel de disperaţi.

Сигурно има нещо вълшебно във водата в Амритсар.
Cred ca vei gasi cateva lucruri magice in apa din Amristar.

Резервирайте полет до Амритсар с Qatar Airways
Rezervaţi un zbor spre Amritsar cu Qatar Airways

Сигурно хотелите в Амритсар не са като вашите, но се обзалагам, че има и разлика в цените.
Sunt sigura ca nu se pot compara hotelurile din Amritsar, dar pot paria ca este si o mare diferenta de pret.

Изглежда, че хората от Амритсар са развили специално любов към загубите.
Si se pare că acesti oameni din Amritsar au dezvoltat… o dragoste specială pentru a pierde.