АНАЛИЗИРАТЕ - превод на Румънски

• analiza
• analizați
• analizezi
• analizând
• să analizati

Примери за използване на Анализирате на Български и техните преводи на Румънски

Уверете се, че анализирате всички тези залози и разберете какво работи най-добре по отношение на възвръщаемостта и сумата на залога.
Asigurați-vă că analizați toate aceste pariuri și aflați ce funcționează cel mai bine în ceea ce privește randamentul și mizele.

Намерете най-добрите условия на работа, като анализирате температурата и разглеждате подробни актуализации на скоростта на вятъра, за да планирате идеалния си маршрут!
Găsește cele mai bune condiții de alergare analizând temperatura și examinând actualizări detaliate privind viteza vântului pentru a te ajuta să îți planifici traseul perfect!

Ако постоянно анализирате целия си живот,
Dacă tinzi să îți analizezi constant viața,

Способността да разбирате и анализирате глобалните дела от интердисциплинарна гледна точка ще бъде от съществено значение, каквото и да се стремите в бъдеще.
Capacitatea de a înțelege și de a analiza afacerile globale dintr-o perspectivă interdisciplinară va fi esențială indiferent de ceea ce urmăriți în viitor.

Нашите услуги за добиващия сектор ви помагат да локализирате, анализирате и добивате нефт
Serviciile noastre pentru sectorul din amonte vă pot ajuta să localizați, analizați și să extrageți petrol

Въпреки това, като внимателно анализирате оплакванията, можете да уловите няколко симптома,
Cu toate acestea, analizând cu atenție plângerile, puteți surprinde o

След като анализирате отговорите, справянето със съмнения и избора е много по-лесно.
Odată ce analizezi răspunsurile, va fi mult mai ușor să faci față îndoielilor și să faci alegeri.

За мен е чест да можете да споделяте това пространство с вас, за да анализирате случая на отвличане на Ортега Лара.
Este o onoare să puteți împărtăși acest spațiu cu dvs. pentru a analiza cazul de răpire al lui Ortega Lara.

Ако внимателно анализирате принципа на работа
Dacă analizați cu atenție principiul funcționării

За времето, в което анализирате всичко до смърт, бихте могли да правите нещо.
În timpul pe care îl petreceţi analizând totul până la moarte aţi putea face de fapt ceva.

И действително, ако седнете и анализирате всички тези данни за сосовете, ще видите, че всички американци попадат в една от три групи.
Şi desigur, dacă te aşezi şi dacă analizezi toate aceste date referitoare la sosul de spaghete îţi dai seama că toţi americanii fac parte din unul dintre cele trei grupuri.

за да анализирате задълбочено всички проблеми, възникващи около продукта.
seminarii online şi multe altele pentru a analiza in profunzime toate problematicile inerente produsului.

Ако анализирате международния протокол за лечение на заболяването,
Dacă analizați protocolul internațional pentru tratamentul bolii,

за визуалната информация- практически не анализирате това, което забелязвате с периферното зрение.
cu informația vizuală- practic nu analizezi ceea ce observi cu vederea periferică.

Ако анализирате ситуацията, можете да изберете подходящия стил на поведение
Dacă analizați situația, puteți alege stilul adecvat de comportament

И вие виждате този пациент шест месеца по-късно с рентгенова снимка, която ви показва регенерираната тъкан, която е напълно възстановена, когато я анализирате под микроскоп.
Şi vedeţi pacientul la şase luni mai târziu cu o radiografie arătând ţesutul care e complet regenerat când îl analizezi la microscop.

Ако внимателно анализирате менюто с най-често срещаните диети днес,
Dacă analizați cu atenție meniul celor mai frecvente diete de astăzi,

Ако анализирате всички прегледи на пациентите,
Dacă analizați toate recenziile pacienților,

Ако мислите през цялото време и анализирате всичко в дълбочина, в някакъв момент,
Dacă gândiți tot timpul și analizați totul în profunzime, la un moment dat,

Във вашата основна учебна програма анализирате художествените, финансовите
În curriculum-ul dvs. de bază, analizați structurile artistice,