АНГЕЛСКАТА - превод на Румънски

• îngerilor
• angelică
• ingerilor
• angelic

Примери за използване на Ангелската на Български и техните преводи на Румънски

Небето и земята не са по-далеч и днес, отколкото, когато пастирите слушаха ангелската песен.
Cerul si pamantul nu sunt astazi mai departe unul de altul decat atunci cand pastorii ascultau cantecul ingerilor.

Използваме ангелската си кръв, за да оправдаем всичко, което правим, точно като н.
Ne folosim sângele angelic să justificăm orice facem, la fel ca el.

В него протича обаче и някакъв процес, защото ангелската природа може непрекъснато да израства с натрупването на вечни блага,
În eon există totuşi şi un proces, deoarece natura angelică poate creşte neîncetat prin dobândirea binecuvântărilor veşnice,

получи за нашия грешен свят, че ангелската добродетел може да процъфтява все повече и повече.
să obțină pentru lumea noastră păcătoasă că virtutea angelic poate înflori mai mult și mai mult.

Това е акт на голяма доблест- временно да смените ангелската си свобода и усещането за безграничност с приключението да станете човек,
Este un act de mare curaj ca temporar să renunțați la libertatea voastră angelică și la sentimentul vostru de nelimitare pentru aventura de a deveni uman,

Можете само да насочите ангелската си светлина към човешкото си същество,
Voi puteţi să vă conduceţi lumina voastră angelică în existenţa voastră umană doar

сте ангел, представител на царството на Светлината и усетете как ангелската енергия ви обгръща с мека и топла мантия.
reprezentanţi ai Tărâmului Luminii şi simţiţi cum energia voastră angelică vă învăluie corpul cu o mantie moale şi călduţă.

Тук музиката- ангелската музика на вечната Божия истина- е облечена в човешко слово.
Aici muzica- muzica îngerească a veşnicului adevăr al lui Dumnezeu- este înveşmântată în cuvinte omeneşti.

Възходящите серафими също повишават своя статут в ангелската йерархия, когато напускат локалната вселена.
Prestanţa îngerească a serafimilor ascendenţi este, de asemenea, sporită în momentul în care ei părăsesc universurile locale.

Ангелската ви енергия е ваша неотменима част,
Energia voastră îngerească este o parte inalienabilă din voi care,

И когато ехото на ангелската песен отекне в земните ни жилища, сърцата ще бъдат
Iar când ecoul cântecului îngeresc este deşteptat în căminele noastre pământeşti,

Тази Сфера на Серафимите е ангелската граница на пътя за постигането на Рая
Serafingtonul este pragul îngeresc de acces către Paradis şi de împlinire a Deităţii,

Тук музиката- ангелската музика на вечната Божия истина- е облечена в човешко слово.
Aici, muzica- muzica îngerească a adevărului cel veşnic al lui Dumnezeu- este înveşmântată în cuvinte omeneşti.

Тук музиката- ангелската музика на вечната Божия истина- е облечена в човешко слово.
Aici, muzica- muzica ingereasca a adevarului cel vesnic al lui Dumnezeu- este invesmantata in cuvinte omenesti.

използвайки брат ми. Ангелската война.
începând un război al îngerilor.

О, идеята със сандвича ми дойде преди години, когато ангелската малка студентка влезе в офиса ми.
Oh, am avut ideea bologna cu ani în urmă, atunci când un Heruvimilor pic de co-ed rătăcit în biroul meu.

в две райски градини, процъфтявала ангелската чистота и девството тържествувало над сладострастния бяс на нечистотата.
înflorea curăţia cea îngerească, iar fecioria biruia necurăţia diavolilor celor iubitori de plăceri deşarte.

Ангелската войска би желала да Го облече в слънце
Mulţimea îngerilor ar dori să-L îmbrace în soare,

Публиката, знаете, веднъж след като е дезориентирана всъщност може да се изкачи до ангелската платформа горе и след това да слезне долу под тези ръбове
Publicul, știți, odată ce este dezorientat e în stare să se urce până la puntea îngerilor de deasupra și apoi să coboare pur

Оттогава ангелската песен"Достойно ест" се пее по време на всяка Божествена литургия по целия свят- навсякъде, където има поне един православен престол или живее поне един православен християнин.
De atunci, cântecul angelic a fost cântat la fiecare Sfântă Liturghie din întreaga lume- oriunde există cel puțin un tron ortodox sau cel puțin un creștin ortodox.