АНГЕЛСКО - превод на Румънски

• angelică
• îngerească
• înger
• de inger
• angelic
• angelica
• îngereşti

Примери за използване на Ангелско на Български и техните преводи на Румънски

Момичето ми е с ангелско лице.
E fata mea. Admiră-i chipul.

Имате ангелско лице.
Ai o faţă de înger.

Но сега няма да има повече инциденти, нито ангелско радио.
Dar acum nu ar trebui sa mai fie accidente, gata cu radioul ingerilor.

Хей, ангелско лице!
Hei, faţă de înger!

Имам ангелско лице.
Am o fată de înger.

Юда с ангелско лице.
O Iudă… cu faţă de înger.

С нетърпение чакам момента, в който ще видя това ангелско.
Te-am aşteptat cu sufletul la gură să-ţi văd chipul ange.

Мидата ангелско крило.
Scoica cu aripi de înger.

Не е останала и капка ангелско в теб.
N-a mai rămas nicio urmă de înger în tine.

Никой смъртен не е откъсвал ангелско перо досега.
Niciun muritor nu a mai reuşit să scoată o pană de înger până acum.

че тя има ангелско лице.
are o faţă de înger.

Всички, които образуват едно ангелско общество, общо взето си приличат по лице,
Toţi cei ce formează o societate angelică seamănă la trăsături în general

Елпридаде на Лорета такова ангелско присъствие, а в същото време I покваренаневинност,- отбелязва Дженифър Дейвисън.
Elle i-a conferit Lorettei o prezență angelică și, în același timp, o inocență frântă,” observă Jennifer Davisson.

Девтството е висша добродетел, ангелско състояние, и може да заеме мястото на всички останали добри дела.
Povestirea anterioară Fecioria este virtutea supremă, o stare îngerească, și ar putea ține locul tuturor celorlalte fapte bune.

Още едно ангелско убийство, извън град, наречен Лафайет около ден път, на изток от тук.
Un alt înger ucis, în afara orasului pe nume Lafayette la o zi est de mers de aici.

Тук в Скара… има младеж, чието лице е ангелско, но сърцето му черно и грешно.
Aici în Skara e un tânăr cu figură angelică dar inima lui e neagră si plină de păcate.

не само младенческо, но и ангелско, и не само ангелско, но дори нещо повече- божествено.
nu numai copilărească, ci şi îngerească, şi nu numai îngerească, ci şi dumnezeiască.

Моята кръв ангелско перо, сълзи от дракон,
Sangele meu, o pana de inger, lacrimi de dragon,

О, и Мишел, с нейното ангелско лице, продавачката на цигари,
A, şi Michele, ci faşa ei angelică… vânzătoarea de ţigări care,

Цялото разумно битие е разделено на две на ангелско и човешко естество.
Toată firea raţională şi mintală se împarte în două: adică în firea îngerească şi în firea omenească.