АНГЕЛЪТ - превод на Румънски

• îngerul
• ingerul
• înger
• îngerului
• ingerului

Примери за използване на Ангелът на Български и техните преводи на Румънски

Ангелът на мама е бил в теб през цялото време?
Ai avut îngeraşul mamei tot timpul?

Ангелът на мама е бил у теб?
Ai avut îngeraşul mamei tot timpul?

Ангелът бяга от джина, като безпомощна овца.
Îngerii alergau după Djinni ca după oi.

Засрамил се ангелът и си отишъл,
Îngerii l-au îmbărbătat pe ţăran

Помолих ангелът да те посети.
L-am rugat pe înger să-ţi facă o vizită.

Почти очаквах ангелът или сам Бог да дойдат и да ме спрат.
Pe de o parte aşteptam îngerii sau pe Dumnezeu să vină să mă ajute.

Нат, защо винаги ангелът получава по-голямата чаша?
Nat, de ce ingerul… are un pahar mai mare?

Ангелът на музиката.
De un înger al muzicii.

Аз съм ангелът на смъртта.
Eu sunt un înger al morţii.

Ангелът е близо до теб.
Îngerii fie lângă tine.

Ангелът с огнената коса.
Un înger, cu părul de foc,

Това е ангелът на мира, който унищожава демона на войната.
Acesta este un înger al păcii care înfrânge demonii războiului.

Ангелът, който ни пази.
Cu îngerul ce mă veghează.

Защо ангелът иска да ме убие?
De ce vor îngerii să mă omoare?

Може и да не си ангелът, който си си мислел, че си.
Poate nu esti un inger asa cum credeai.

Ангелът уби и мен.
Îngerii, m-au omorât şi pe mine.

Ангелът няма глас.
Îngerii nu au voce.

Че ангелът идва.
Îngerii veneau, domnule.

Значи ангелът не е в останките.
Deci cu Îngerul care nu e în epavă.

Кураж е ангелът, който прави разликата между добрия живот
Curajul e un înger care face diferenţa între o viaţă bună