АНДРЕС - превод на Румънски

Примери за използване на Андрес на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Това беше песента ни с Андрес.

A fost melodia noastră de cuplu.

Аз съм идиот, Андрес.

Sunt un idiot, Andrew.

Андрес Марсело Носиони отбеляза 18 точки,

Andres Marcelo Nocioni a înscris 18 puncte,

И това беше преди избирането на още двама популистки президенти- Андрес Мануел Лопес Обрадор в Мексико и Яир Болсонаро в Бразилия.

Ulterior au mai fost aleși încă doi preşedinţi populişti, Andres Manuel Lopez Obrador(Mexic) şi Jair Bolsonaro(Brazilia).

Андрес и Бегония са кръстници на Пабло,

Andrés şi Begona au fost naşii lui Pablo,

Г-н Андрес, бих искал да насоча вниманието ви доказателство на прокуратурата под номер 53.

Dl Anders. Eu vă îndrept atenția spre ceea ce este oferit ca Planșa Poporului 53.

Една от иконите на испанския тенис, Андрес Химено, почина в сряда вечер в Барселона на 82-годишна възраст след дълго боледуване.

Fostul tenisman spaniol Andres Gimeno a murit miercuri într-un spital din Barcelona, la vârsta de 82 de ani, după o lungă suferinţă.

Току-що са видели Андрес Вега да влиза в болницата, където е племенницата му Алисия.

Andrés Vega a fost văzut intrând în spitalul unde se află nepoata lui, Alicia.

Андрес Нилсен, винаги е бил обсебен, от химията на основните вещества, и от целия живот на Земята.

Anders Nielsen a fost dintotdeauna obsedat de substanţa chimică ce stă la baza tuturor formelor de viaţă de pe pământ.

Преди голямото изкачване, Андрес Мартинес проверява камиона си

Înainte de marea urcare, Andres Martinez verifică încărcătura

Минутка… Мислиш ли, че ако Андрес е разбрал,

Stai puţin… crezi că dacă Andrés ar fi aflat,

Андрес, събира рентгенови изображения от течните H2О молекули,

Anders a captat imagini cu raze X ale moleculelor de apă

Мъртвецът, Андрес Давид Уртадо,

Decedatul, Andres David Hurtado,

Андрес скри алкохолизма си

Andrés ne-a ascuns alcoolismul

Но Андрес открил, че водните молекули също променят установения ред в зависимост от това с какво са смесени.

Dar Anders a descoperit că moleculele de apă îşi modifică obiceiurile în funcţie de conţinutul cu care se amestecă.

Аржентинският певец и композитор Андрес Каламаро, от друга страна,

Artistul și compozitorul argentinian Andrés Calamaro, pe de altă parte,

каза прокурор Грег Андрес в….

la randul sau, Greg Andres.

За Андрес, това е свойството, което прави разликата между химията и живите неща.

Pentru Anders, această proprietate face mai puţin clară distincţia dintre o substanţă chimică şi o fiinţă vie.

Не той, Андрес Асенсио, станал генерал благодарение на всякакви случайности и хитрости, заради това, че бе наследил благородническо фамилно име.

Nu el, Andrés Ascencio ajuns general gratie interventiilor hazardului si tuturor tertipurilor. inafarade aceladea fi mostenit un nume cu blazon.

сътрудничество за развитие с тези две страни“, каза Андрес Мануел Лопес Обрадор- президент на Мексико.

în favoarea dezvoltării celor două ţări”, a declarat la rândul său preşedintele Andres Manuel Lopez Obrador.