АНИМАТОРИ - превод на Румънски

• animatori
• animatorii
• animatorilor

Примери за използване на Аниматори на Български и техните преводи на Румънски

Но някои американски аниматори студио преосмислят,
Dar unele animatori americani studio se regândească,

Вечер децата не скучаят- за тях нашите аниматори организират детска дискотека,
Seară copii nu se plictisesc -animatorii noștri organizează discotecă pentru copii,

екипа аниматори, баровете и представленията за гости.
echipa de animatori, barurile și spectacolele pentru oaspeți.

означава плодородие за аниматори.
înseamnă fertilitate pentru animiști.

В известен смисъл това бе първи път и за стотина и повече млади аниматори в BUF Cie….
Primul film a deschis de asemenea nişte poteci noi pentru o sută de tineri animatori la BUF Cie.

пасторални аниматори, възпитатели- да предоставят, преди всичко на младите хора,
călugări, animatori pastorali, educatori- pentru ca să se ofere,

социални аниматори, доброволци от организации, работещи за включване на деца
educatori, animatori sociali, voluntari din organizațiile care activează pentru incluziunea copiilor

които професионалните аниматори използват, за да превърнат мечтите си в реалност…[-].
tehnicile și tehnologia pe care animatorii profesioniști le folosesc pentru a-și transforma visele în realitate.

пасторални аниматори, възпитатели- да предоставят, преди всичко на младите хора,
călugări, animatori pastorali, educatori- pentru ca să fie oferite,

Финансирането от страна на ЕС ще позволи на европейските филмови продуценти, аниматори и други специалисти в аудиовизуалния сектор да придобият нови умения и ще подпомогне развитието на филмовата индустрия чрез сътрудничество със специалисти извън Европа- също и в обратна посока.
Finantarea comunitara va permite realizatorilor de filme, animatorilor si altor profesionisti din domeniul audiovizual sa deprinda noi abilitati si sa promoveze industria de profil prin colaborarea cu profesionisti din afara Europei si viceversa.

много други атракции в избора на която ще ни помогне аниматори наети развлечения.
disco şi multe alte atracţii în selecţia de care ne va ajuta animatori angajat de divertisment.

учители на детски класове и аниматори на юношески групи в даден район да се срещат поотделно
învăţători pentru lecţii destinate copiilor şi animatori ai grupurilor de adolescenţi dintr-o zonă geografică să se întâlnească de câteva ori

така че много режисьори и аниматори често прибягват до образи на добри
atât de regizori de multe și animatori recurg de multe ori la imagini de bune

елегантни изпълнения на аниматори(ако съществуват там).
sau spectacole de animatori chic(dacă există acolo).

Първоначално чертежи върху отделни парчета хартия, които разказват една история, бяха прикрепени към таблото, за да послужат за справка за аниматори, режисьори и други.
Inițial, desene pe bucăți separate de hârtie care au povestit o poveste au fost fixate pe un panou pentru a servi drept referință pentru animatori, filme și multe altele.

които също ще бъдат аниматори на социални, културни- разпространението
de asemenea, animatori de ordin social,

скулптори, фотографи, аниматори и дори автори на графити.
fotografi, animatori si artisti ce folosesc graffitiul.

работа морски нужда аниматори и DJ-и, готвачи
de locuri de muncă au nevoie de animatori și DJ, bucătari

ние не просто произвеждаме дизайнери или аниматори с едно умение, което да ви помогне да станат професионалисти с широк спектър от таланти,
noi nu producem doar designeri sau animatori, cu o pricepere, vă ajutăm să devină profesioniști, cu o gamă largă de

Ако детето попадне в най-интересната атмосфера, в която участват многобройни деца на неговата възраст, аниматори, педагози и учители,
Dacă un copil intră în cea mai interesantă atmosferă în care participă numeroși copii de vârstă, animatori, educatori și profesori,